馃巶馃帀 Hoy no estoy all谩 - pero mi coraz贸n s铆 | 75 a帽os de mi viejo 馃コ馃幎 [Esp - Eng] 馃巶馃帀 Today I鈥檓 not there - but my heart is | 75 years of my old man 馃コ馃幎
Saludos querida comunidad de #GEMS
Les escribo desde la ciudad de Buenos Aires, #Argentina, en un d铆a donde el clima tiene ese toque de fr铆o que se siente, pero acompa帽ado de un sol radiante que ilumina todo y le da una energ铆a especial al ambiente. De esos d铆as donde uno se detiene un momento, respira profundo y conecta con lo que realmente importa.
Hoy quiero compartir algo muy especial, de esos momentos que nacen desde el coraz贸n y que, aunque la distancia est茅 presente, siguen teniendo el mismo significado y la misma fuerza.
"Imagen de mi propiedad"
Hoy es un d铆a especial all谩 en Puerto Cabello, en la Urbanizaci贸n San Esteban, en la casa de mi se帽ora madre que en paz descanse, ese lugar que guarda tantos recuerdos y que sigue siendo punto de encuentro de la familia. All铆 est谩 mi viejo, Ascenci贸n de la Cruz Su谩rez Mar铆n, celebrando sus 75 a帽os, de pie, firme, con esa tranquilidad que siempre lo ha caracterizado, como un hombre que ha vivido, que ha luchado y que todav铆a tiene mucho por dar. Se le ve bien, se le ve con vida, con esa energ铆a serena que dan los a帽os bien llevados. Y aunque yo no estoy all谩 f铆sicamente, verlo as铆 me llena, porque s茅 que est谩 rodeado de los suyos, en su espacio, en su casa, donde todo tiene historia.
"Imagen de mi propiedad"
Y como en toda celebraci贸n familiar, no puede faltar ese detalle que re煤ne a todos, la torta. Esa que prepararon con cari帽o, con sus chocolates, sus colores, sus galletas, con ese toque casero que no se consigue en ning煤n otro lado. No es solo una torta, es el momento que se va a compartir en la noche, cuando se sienten todos juntos, cuando salen las historias, cuando se recuerda y se celebra al mismo tiempo. Ese instante sencillo, pero lleno de significado, donde no importa nada m谩s que estar presentes, que acompa帽ar, que hacer sentir a mi viejo querido.
"Imagen de mi propiedad"
Y all铆 est谩n tambi茅n sus nietos, los que hoy en d铆a le dan una alegr铆a distinta, una energ铆a que se siente. Esos muchachos que lo rodean, que lo abrazan, que lo hacen sonre铆r sin esfuerzo. Porque el amor de los nietos es as铆, directo, sincero, sin filtros. Y uno lo ve y entiende que no est谩 solo, que tiene vida alrededor, que tiene razones para levantarse cada d铆a con ganas. Esa conexi贸n es otra cosa, es una etapa que se disfruta de una manera diferente, pero igual de intensa.
"Imagen de mi propiedad"
Mis hermanas, Dayana y Johnna, est谩n all铆 tambi茅n, como siempre, haciendo su parte, cuid谩ndolo, acompa帽谩ndolo, estando pendientes de cada detalle. Y eso para m铆 vale mucho, porque no es f谩cil, pero ellas lo hacen con amor, con responsabilidad, con ese compromiso que se siente. Yo s茅 que mi viejo est谩 bien, porque est谩 con ellas, porque no le falta atenci贸n, ni cari帽o, ni compa帽铆a. Y aunque yo est茅 lejos, hay una tranquilidad que viene de saber que est谩 en buenas manos, que est谩 rodeado de su gente.
"Imagen de mi propiedad"
Y bueno, no pod铆a faltar el regalo, ese tel茅fono nuevo que le hicimos llegar, un equipo sencillo pero completo, pensado para 茅l, para que est茅 comunicado, para que podamos hablar, para que esa distancia de ocho a帽os sin vernos se sienta un poquito menos pesada. Porque eso es lo que m谩s duele, no poder estar all谩, no poder abrazarlo en su d铆a, no poder compartir como antes cuando yo era el que armaba la parranda. Pero hoy, m谩s all谩 de todo eso, me quedo con la fe, con la certeza de que alg煤n d铆a voy a volver, voy a abrazarlo, voy a decirle de frente todo lo que siento. Hoy solo quiero que est茅 feliz, que disfrute su d铆a, que se sienta querido, porque se lo merece, porque es un hombre que lo dio todo por su familia y que sigue siendo ejemplo para nosotros.
Y as铆, entre distancia, recuerdos y ese amor que no cambia con el tiempo, me quedo con lo m谩s importante, la familia, esos momentos que nos marcan y que siguen presentes sin importar d贸nde estemos. Porque al final, uno puede estar lejos en kil贸metros, pero nunca lejos en sentimientos.
Hoy celebro la vida de mi viejo con orgullo, con gratitud y con la certeza de que todo lo que soy tambi茅n lleva parte de 茅l. Y aunque no pude estar all谩, s茅 que este abrazo le llega, porque nace desde lo m谩s profundo.
Gracias a esta hermosa comunidad de #GEMS por permitirme compartir este pedacito de mi vida.
Te leo en la caja de comentarios.
Gracias por leer mis posts 
El banner fue editado en canvas y la imagen es de mi propiedad
Usa el corrector ortogr谩fico languagetool en su versi贸n gratuita.Para traducir.
Utilice el traductor DeepL en su versi贸n gratuita.
馃嚭馃嚫English version"馃嚭馃嚫
Greetings dear #GEMS community
I鈥檓 writing to you from the city of Buenos Aires, #Argentina, on a day where there鈥檚 a touch of cold in the air, but at the same time a radiant sun that lights everything up and brings a special energy to the atmosphere. One of those days where you pause for a moment, take a deep breath, and connect with what truly matters.
Today I want to share something very special, one of those moments that come from the heart and, even with distance in between, still carry the same meaning and the same strength.
"Image of my property"
Today is a special day back in Puerto Cabello, in the San Esteban Urbanization, at my late mother鈥檚 home, that place filled with so many memories and still the gathering point for the family. There is my old man, Ascenci贸n de la Cruz Su谩rez Mar铆n, celebrating his 75th birthday, standing firm, with that calm presence that has always defined him, like a man who has lived, who has fought, and who still has a lot to give. He looks well, full of life, with that quiet energy that comes from years well lived. And even though I鈥檓 not there physically, seeing him like that fills me, because I know he is surrounded by his loved ones, in his space, in his home, where everything has a story.
"Image of my property"
And as in every family celebration, there is that detail that brings everyone together, the cake. The one they prepared with care, with chocolates, colors, cookies, with that homemade touch you can鈥檛 find anywhere else. It鈥檚 not just a cake, it鈥檚 the moment that will be shared at night, when everyone sits together, when stories come out, when memories and celebration happen at the same time. That simple moment, yet full of meaning, where nothing matters more than being present, accompanying, and making my old man feel special.
"Image of my property"
And there are also his grandchildren, the ones who now give him a different kind of joy, an energy you can feel. Those kids who surround him, hug him, and make him smile without effort. Because the love from grandchildren is like that, direct, genuine, without filters. And you see it and understand that he is not alone, that he has life around him, that he has reasons to wake up every day with purpose. That connection is something else, a stage that is lived differently, but just as deeply.
"Image of my property"
My sisters, Dayana and Johnna, are there as well, as always, doing their part, taking care of him, being by his side, paying attention to every detail. And that means a lot to me, because it鈥檚 not easy, but they do it with love, with responsibility, with that commitment you can feel. I know my old man is well, because he is with them, because he lacks nothing, not care, not affection, not company. And even though I am far away, there is peace in knowing he is in good hands, surrounded by his people.
"Image of my property"
And of course, the gift could not be missing, that new phone we got him, a simple but complete device, chosen for him, so he can stay connected, so we can talk, so that distance of eight years without seeing each other feels a little less heavy. Because that is what hurts the most, not being there, not being able to hug him on his day, not being able to celebrate like before when I used to be the one bringing the energy to the party. But today, beyond all that, I hold on to faith, to the certainty that one day I will go back, I will hug him, and I will tell him face to face everything I feel. Today I just want him to be happy, to enjoy his day, to feel loved, because he deserves it, because he is a man who gave everything for his family and who continues to be an example for all of us.
And so, between distance, memories, and that love that does not change over time, I hold on to what truly matters, family, those moments that shape us and remain present no matter where we are. Because in the end, we may be far in miles, but never far in feelings.
Today I celebrate my old man鈥檚 life with pride, with gratitude, and with the certainty that everything I am carries a part of him. And even though I couldn鈥檛 be there, I know this hug reaches him, because it comes from the deepest place in my heart.
Thanks to this beautiful #GEMS community for allowing me to share this little piece of my life.
I鈥檒l be reading you in the comments.
Thanks for reading my posts
The banner was edited in canvas and the image is my property.
Use the free version of the spell checker languagetool to translate.
Use the free version of the DeepL translator.