Two transfer fees are not cheaper than one.

ETH is cheaper to move around than BTC in general, so smaller investors are very likely to have most crypto in ETH rather than BTC. It's clear that Poloniex's actions will at least significantly dent any possible upward momentum in STEEM... And that's not a good sign for some of us who may have some interest in running an small income generating operation on STEEM.