Withdrawal fees are high, trading fees are low.

It would be cheaper to trade STEEM for BTC and then BTC for ETH and withdraw ETH on Poloniex than to trade STEEM for ETH on Poloniex.

And it says right in your screenshot... the trading pair is being removed because people weren't using it.

Does it matter if an on-ramp is closed if nobody is driving over it anyway?