Greetings lovely members of the community.
I hope you all are doing great and enjoying quality time with your loved ones.
समुदाय के प्यारे सदस्यों को नमस्कार। मुझे आशा है कि आप सभी अच्छा कर रहे होंगे और अपने प्रियजनों के साथ गुणवत्तापूर्ण समय का आनंद ले रहे होंगे।
The first two images are of a vendor who is working in a small shop. He is making a bouquet, this was a small flower shop. The counter was messy with hia tools and supplies like scissors, wrapping paper, and bottles,he was very immersed in making the bouquet. In the background, you can see a busy market with stalls and a few people walking around
पहली दो तस्वीरें एक विक्रेता की हैं जो एक छोटी सी दुकान में काम कर रहा है। वह एक गुलदस्ता बना रहा है, यह एक छोटी सी फूल की दुकान थी। काउंटर कैंची, रैपिंग पेपर और बोतलों जैसे उपकरणों और सामग्रियों से अस्त-व्यस्त था, वह गुलदस्ता बनाने में बहुत तल्लीन था। पृष्ठभूमि में, आप एक व्यस्त बाज़ार को स्टालों और कुछ लोगों को घूमते हुए देख सकते हैं।
Beside this, there was a small shop selling wool. The shopkeepers had displayed colorful wool balls neatly arranged in a box placed outside the shop.
इसके बगल में ऊन बेचने वाली एक छोटी सी दुकान थी। दुकानदारों ने दुकान के बाहर रखे एक बक्से में रंग-बिरंगे ऊनी गोले करीने से सजाकर रखे हुए थे।
The market shops had residential houses built above them. The buildings appeared old, which is why they looked a bit worn down. The windows were covered with metal grilles, and I noticed clothes hanging inside. Decorative flags were strung across the area, likely for a celebration.
बाज़ार की दुकानों के ऊपर आवासीय मकान बने हुए थे। इमारतें पुरानी लग रही थीं, इसलिए थोड़ी जर्जर लग रही थीं। खिड़कियाँ धातु की ग्रिलों से ढकी हुई थीं, और मैंने देखा कि अंदर कपड़े लटक रहे थे। संभवतः किसी उत्सव के लिए पूरे क्षेत्र में सजावटी झंडे लहराए गए थे।
A rustic rooftop scene in black and white. The roofs were made of corrugated metal sheets.A few small windows and chimneys can be seen.In the background, a hill is faintly visible under a clear sky.
काले और सफेद रंग में एक देहाती छत का दृश्य। छतें नालीदार धातु की चादरों से बनी थीं। कुछ छोटी खिड़कियाँ और चिमनियाँ देखी जा सकती हैं। पृष्ठभूमि में, साफ़ आसमान के नीचे एक पहाड़ी हल्की सी दिखाई दे रही है।
A different angle of the same building.
एक ही इमारत का एक अलग कोण.
At one stop there was an open outlet of shoes. Shoes were hanging from ropes and displayed in piles, with wires and a solar streetlight above. An umbrella was providing shade.
एक स्टॉप पर जूतों की खुली दुकान थी। जूते रस्सियों से लटक रहे थे और ढेर में रखे हुए थे, ऊपर तार और एक सोलर स्ट्रीटलाइट थी। एक छाता छाया प्रदान कर रहा था.
Thankyou for visiting 🌸
Sending love and light 🧚♀️
