Little discoveries along the trail. 🦋🌸

theoctoberwind(72)

Published in

Visual Shots

Words

586

Reading

3 min

Listen to this post

~4 min

Greetings lovely members of the community. I hope you all are doing great and enjoying quality time with your loved ones.

समुदाय के प्यारे सदस्यों को नमस्कार। मुझे आशा है कि आप सभी अच्छे होंगे और अपने प्रियजनों के साथ गुणवत्तापूर्ण समय का आनंद ले रहे है।

During one of my recent walks, I came across a small butterfly sitting on a red paving block. Its wings were folded, and from that angle, they looked golden-brown with some markings along the edges.

हाल ही में अपनी एक सैर के दौरान मैंने एक छोटी-सी तितली को लाल रंग की खुरदरी ईंट पर बैठे देखा। उसके पंख मुड़े हुए थे और उस समय उनका रंग सुनहरा-भूरा दिखाई दे रहा था। पंखों के किनारों पर कुछ निशान भी थे।

I took a few pictures of it, and when I looked closely, I noticed the beautiful details on its wings. After looking into it, I found that it might be a Golden Sapphire butterfly.

मैंने उसकी कुछ तस्वीरें लीं और जब मैंने उसे ध्यान से देखा, तो उसके पंखों की खूबसूरत बनावट नज़र आई। इसके बारे में जानकारी खोजने पर मुझे पता चला कि यह गोल्डन सैफायर तितली हो सकती है।

What I found most interesting was the difference between the two sides of its wings. When folded, the butterfly looked golden-brown, but the upper side had a beautiful, shiny blue colour. I also learned that this blue shine in many butterflies is created by tiny structures on their wing scales that reflect light rather than simply by blue pigment. I found that quite interesting!

मुझे इसके पंखों के दोनों तरफ के रंगों में अंतर सबसे दिलचस्प लगा। जब इसके पंख मुड़े हुए थे, तो वे सुनहरे-भूरे दिखाई दे रहे थे, लेकिन जब पंख खुले, तो उनका चमकीला नीला रंग दिखाई दिया। मैंने यह भी जाना कि कई तितलियों के पंखों में दिखाई देने वाली नीली चमक उनके पंखों पर मौजूद बहुत छोटी संरचनाओं से प्रकाश के परावर्तन के कारण होती है, न कि केवल नीले रंग के पिगमेंट की वजह से। मुझे यह बात काफी दिलचस्प लगी!

A little further along the trail, I came across a beautiful purple flower growing among the grass. Its petals had a lovely shape, and it stood out against the greenery around it.

थोड़ा आगे चलने पर मुझे घास के बीच उगता हुआ एक सुंदर बैंगनी फूल दिखाई दिया। इसकी पंखुड़ियों का आकार काफी अलग था और आसपास की हरी घास के बीच इसका रंग बहुत अच्छा लग रहा था।

After looking into it, I found that it might be Roscoea purpurea, also known as purple roscoea or orchid ginger. It belongs to the ginger family and grows in the Himalayan region. Although the flower looks a little like an orchid, it is actually related to ginger.

इसके बारे में जानकारी खोजने पर मुझे पता चला कि यह पर्पल रोस्कोया या ऑर्किड जिंजर भी कहा जाता है। यह अदरक के परिवार का पौधा है और हिमालयी क्षेत्र में पाया जाता है। इसका फूल देखने में ऑर्किड जैसा लगता है, लेकिन वास्तव में यह अदरक के परिवार से संबंधित है।