hello @neotopian

This story showed signs of AI influence in our detection software. It appears from your notes that you wrote the piece in another language and then translated it into English. Translations will flag as AI.

If you are writing your stories in a different language and then translating, you need to provide both the original language piece and the English translation, with a note to accompany to advise which is the original, which is the translation and which translator was used. It is not possible for us to curate this piece as it stands as it is important for us to run the original language piece through our detection software.

We also require our writers to support the stories of at least two other writers in the community each time a writer submits a story of their own.

If you are able to share the original language version with us, and support other community members, we can revisit this piece.