😝Fashion Day! / ¡Día de la Moda! 😎

To be honest, fashion is something that some people follow closely while others ignore completely. It can have a major impact on a person's life or be a secondary matter. If people celebrate Fashion Day—observed annually on July 9—we can assume that fashion holds significant influence. Fashion design dates back thousands of years; in fact, its origins can be traced to ancient Egypt, Rome, and Greece.

Siendo sinceros, la moda es algo que algunos siguen con atención y otros ignoran por completo. Puede tener un gran impacto en la vida de una persona o ser algo secundario. Si alguien celebra el Día de la Moda, se conmemora anualmente el 9 de julio, podemos suponer que la moda tiene una gran influencia.
El diseño de moda es algo que se remonta a miles de años. De hecho, sus orígenes se remontan al antiguo Egipto, Roma y Grecia .

In these three cultures, fashion was a status symbol. Wealthy individuals could wear the most expensive and elegant garments, whereas the poor were forced to wear clothing they had made themselves or items of inferior quality. Clothing for the wealthy could be elegant, while that of the poor had to be practical. The history of Fashion Day does not go back as far as that of fashion design; this celebration was established in 2016. We do not know who created this observance or what its purpose was, though we believe it may have been linked to a specific fashion event. Unfortunately, we cannot verify this information.

En estas tres culturas, la moda era un símbolo de estatus.
Las personas adineradas podían usar las prendas más caras y elegantes, mientras que los pobres se veían obligados a usar lo que ellos mismos habían confeccionado o prendas de calidad inferior.
La ropa de los ricos podía ser elegante, mientras que la de los pobres debía ser práctica. La historia del Día de la Moda no se remonta tan atrás como la del diseño de moda. Esta celebración se creó en 2016.
Desconocemos quién inventó esta festividad o cuál fue su propósito, pero creemos que pudo haber estado asociada a algún evento de moda en particular. Lamentablemente, no podemos verificar esta información.

We don't consider ourselves fashion experts or anything of the sort, but we have learned a few things during our research.

• The fashion industry is worth nearly $3 trillion globally. The "little black dress" is often attributed to Coco Chanel, who supposedly invented it during the 1920s.
• More than 60 million people worldwide work in the fashion industry.
• In 1911, Paul Poiret became the first fashion designer to launch a fragrance.
• In 1943, the first Fashion Week was held in New York City.

No nos consideramos expertos en moda ni nada por el estilo, pero hemos aprendido algunas cosas durante nuestra investigación.
La industria de la moda tiene un valor de casi 3 billones de dólares a nivel mundial.
-El “vestidito negro” suele atribuirse a Coco Chanel, quien supuestamente lo inventó durante la década de 1920.
-Más de 60 millones de personas en todo el mundo trabajan en la industria de la moda.
-En 1911, Paul Poiret se convirtió en el primer diseñador de moda en lanzar una fragancia .
-En 1943, se celebró en la ciudad de Nueva York la primera Semana de la Moda.

Well hey there, did ya miss us? We missed you! So much, in fact, that we have rescheduled our 'Family Time' to Fridays and we hope to see you there! Join our lovely band of outcasts, normies, goofballs, pimps, degenerates, professionals and all things within and without and betwixt and between starting 6 pm CST/ 7 pm EST. We always try to have a little fun and and if you're paying attention, a few smiles might just be shared. We like to smile. We like to laugh. We realize that life isn't all about the important things like #politics, #religion and #sex, no, it's about the time spent, the experiences had and memories made. Memories get passed on, experiences are shared and time - time is the currency we spend to acquire them.

Bueno, hola, ¿nos extrañaste? ¡Te extrañamos! De hecho, tanto, que hemos reprogramado nuestro 'Tiempo en familia' para los viernes ¡y esperamos verte allí! Únase a nuestra encantadora banda de marginados, normativos, tontos, proxenetas, degenerados, profesionales y todo lo relacionado con dentro y fuera y entre y a partir de 6 p.m. CST/ 7 p.m. EST. Siempre tratamos de divertirnos un poco y, si estás prestando atención, es posible que compartamos algunas sonrisas. Nos gusta sonreír. Nos gusta reír. Nos damos cuenta de que la vida no se trata solo de cosas importantes como la #política, la #religión y el #sexo, no, se trata del tiempo invertido, las experiencias vividas y los recuerdos creados. Los recuerdos se transmiten, las experiencias se comparten y el tiempo... el tiempo es la moneda que gastamos para adquirirlos.

It just may be worth your time to visit the Castle and come check us out. Unlike the 'Addams Family' shows, all of this is live, unrehearsed and not recorded before any audience. Funny things happen. Sad things happen. Smiles and tears get shared. Worries and hopes are passed around. Sometimes, we even eat #pizza, cake and ice cream. Sometimes, we watch movies. Sometimes, giant insects attack the microphones and we have to get out our silly swatters and smack 'em up so we have something to snack on because the popcorn got eaten already by little slugs that left slimy trails everywhere and made the sidewalks slippery so that the pancakes didn't get enough traction on our canoes to steer the spaceships. Exactly.

Puede que valga la pena dedicar tiempo a visitar el castillo y venir a vernos. A diferencia de los shows de 'La Familia Addams', todo esto es en vivo, sin ensayar y no grabado ante ninguna audiencia. Suceden cosas divertidas. Suceden cosas tristes. Se comparten sonrisas y lágrimas. Se transmiten preocupaciones y esperanzas. A veces, incluso comemos #pizza, tarta y helado. A veces vemos películas. A veces, los insectos gigantes atacan los micrófonos y tenemos que sacar nuestros tontos matamoscas y golpearlos para tener algo de comer porque las palomitas de maíz ya se las comieron pequeñas babosas que dejaron rastros viscosos por todas partes y dejaron las aceras resbaladizas para que los panqueques no tuvieran suficiente tracción en nuestras canoas para dirigir las naves espaciales. Exactamente.