Reflexión Pública / Public Thought

portadareflexión publica.png

“Reflexión Pública” inicio en julio de 2020, es un proyecto de intervención socio-cultural que se desarrolló en la ciudad de Guanajuato, Gto. Mex. el cual tiene como objetivo invitar de modo empático a los habitantes a seguir medidas de prevención y cuidado de la salud en el contexto actual de la contingencia sanitaria.

'Public Thought' started in July 2020, is a socio-cultural intervention project that was developed in the city of Guanajuato, Gto. Mex. which aims to empathically invite the inhabitants to follow prevention and health care measures in the current context of the health lockdown.

_[ES]

Como ciudadano y estudiante de Artes Plásticas, observe que un amplio sector de la población aún no consideran real el riesgo sanitario. Consecuencia de ello es que prescinden del uso de mascarilla y de otras medidas de prevención y cuidado.

En la primer etapa del proyecto, se realizó la serie de carteles titulada “Haz el bien sin mirar a quién”, la cual comunica de manera directa y empática, la importancia de portar mascarilla al circular por el espacio público como una medida importante para la contención del esparcimiento del coronavirus (SARS-CoV-2).

Los carteles fueron colocados en diferentes establecimientos, como restaurantes, cafeterías, fruterías o comercios de ropa. En las ciudades de Guanajuato, de León y de México, entre los meses de julio y agosto.

Los carteles los elaboré con técnica esténcil sobre papel kraft. Los dí a conocer a través de redes sociales para activar la participación ciudadana, de modo que podían obtener un cartel para instalarlo en algún establecimiento, o bien, realizar donaciones para apoyar la continuidad del proyecto.

_[EN]

As a citizen and student of Plastic Arts, note that a large sector of the population still does not consider the health risk real. The consequence of this is the non-use of a mask and other prevention and care measures.

In the first stage of the project, I made the series of posters entitled "Do good without looking at whom", which communicates in a direct and empathetic way, the importance of wearing a mask when circulating in public space as an important measure for containment of the spread of the coronavirus (SARS-CoV-2).

The posters were placed in different establishments, such as restaurants, coffee shops, greengrocers or clothing stores. In the cities of Guanajuato, León and Mexico, between the months of July and August.

I made the posters with stencil technique on kraft paper. I post them through social networks to activate citizen participation, so that they could obtain a poster to install it in an establishment, or make donations to support the continuity of the project.