Concurso # 91: Canción “VASELINA” [Esp-Eng]

thaismarags(60)

Published in

Ladies of Hive

Words

608

Reading

3 min

Listen

Play

Salud, éxitos y prosperidad para todas en esta linda comunidad. La canción que me trae recuerdos felices es, “GREASE”, con John Travolta y Olivia Newton-John, con ella vengo a participar en el concurso # 91.

Health, success, and prosperity to all in this beautiful community. The song that brings me happy memories is, "VASELINA", with John Travolta and Olivia Newton-John, with it, I come to participate in contest # 91.

Pexels-cottonbro

Para este concurso he seleccionado la primera pregunta: 1️⃣ Nombra una canción, cualquiera, alegre o triste, que te remueva el corazón y el alma cada vez que la escuchas. Qué recuerdos, sentimientos, emociones e imágenes te trae la canción? ¿Hay alguna historia que acompañe a la canción?

For this quiz I have selected the first question:
1️⃣ Name a song, any song, happy or sad, that moves your heart and soul every time you listen to it. What memories, feelings, emotions and images does the song bring back to you, and is there a story that accompanies the song?

Esta canción estaba de moda precisamente cuando nuestra madre compro casa propia y tuvimos que mudarnos de ciudad. Ella estaba feliz, pero nosotros estábamos tristes, porque dejamos nuestras amistades. Mamá nos decía que lo importante era que estábamos juntos y con nuestra casa propia, que era grande y con un cuarto para cada uno, en ese momento éramos cuatro hermanos, dos hembras y dos varones.

This song was in fashion precisely when our mother bought her own house and we had to move out of town. She was happy, but we were sad, because we left our friends. Mum told us that the important thing was that we were together and we had our own house, which was big and with a room for each of us, at that time we were four siblings, two girls and two boys.

Nos adaptamos rápido a nuestro nuevo hogar, las personas eran amorosas, atentas, alegres, serviciales y amigables. Recuerdo que los viernes nos reuníamos en nuestra casa para practicar los diferentes pasos del baile “VASELINA”, primero lo hacíamos por diversión y después una vecina que era maestra encontró un local, registro una escuela de baile y nos llevo con ella, formamos un grupo y hacíamos presentaciones en diversos actos culturales a nivel nacional, hacíamos los bailes de VASELINA y también algunas veces bailábamos SAMBA Y SALSA. De esta época, aún mantengo amistad con chicas y chicos, aunque estamos regados en diferentes países, nos comunicamos por WhatsApp.

We adapted quickly to our new home, the people were loving, attentive, cheerful, helpful and friendly. I remember that on Fridays we met in our house to practice the different steps of the "GREASE" dance, first we did it for fun and then a neighbour who was a teacher found a place, registered a dance school and took us with her, we formed a group and we made presentations at various cultural events nationwide, we did the GREASE dances and also sometimes we danced SAMBA and SALSA.From this time, I still maintain friendships with girls and boys, although we are scattered in different countries, we communicate by WhatsApp.

Agradecida por este concurso que me ha hecho recordar gratos momentos, ¿Quieres participar? aquí, te dejo el link y aprovecho de invitar a @isabel28.

Grateful for this contest that has made me remember great moments, do you want to participate? here, I leave you the link and I take the opportunity to invite @isabel28.