[붓툰 육아일기-인구가 몇일까?]-BootToon- parenting Diary - What is the population?
*아시죠? 이 육아일기는 저 타타가 딸들을 기르면서 적어놨던 애피소드를 붓으로 표현한겁니다.
You know? This diary is a brush painting of the episode I recorded while raising my daughters.
Khani: Dad! How many people are there in Korea?
아빠: 짐작해볼래?
Dad: Why don't you take a guess?
카니: 한...천명?
Khani: About... one thousand?
아빠: 헐~!
Dad: OMG!
Khani: Ah, right! There are 3 thousand students in my school alone...
p.s-미소짓고 계신 우리 벗님은 아시나요?
지구엔 몇사람이 사는지?
Do you know that you are smiling?
How many people live on Earth?
...............................................................
태중에서 아기는 알고 있죠.
지구엔 오직 한 사람이 존재한다는 것을.
The baby knows from the womb.
There is only one person on earth.
언제부터 인구가 둘 이상으로 느껴졌을까요?
그 분리의 환영이 시작된건 언제부터일까요?
Since when did the population feel more than two?
When did the illusion of separation begin?