But I am sure that confidence is exactly what attracts her to me.

It is a funny "problem" for her, isn't it? :D
Confidence is attractive, in men and women. Overconfidence can kill it too though.

Though like you said cultural differences account for some of it as well.

How do you think your background has affected you mindset you think?