and thus shields us from becoming overwhelmed by extensive thinking.

Yes. There is a difference between thinking a lot, and getting lost in thought. As with anything, attachment leads to suffering.

I haven't heard of the breathing technique, but thankfully, I rarely have a flu that bothers me. This one is pretty annoying though.