Jubler es una herramienta de subtitulaje desarrolada en software libre que nos permite, crear, editar o reparar subtitulos muy profesionales. En el video les dejaré una clase rápida del uso de esta aplicación.
Descarga Jubler
https://es.ccm.net/download/descargar-32466-jubler-subtitle-editor
Descarga MPlayer
https://mplayer-osx-extended.softonic.com/mac
