[ENG/ESP]Local food “Hermanos Moya”.

Greetings, dear hivers. I hope your weekend is special. Today I join once again the excellent community of #dailyblog, which allows me to share with all of you the tours I can do here in Isla Margarita.
This time, I went to the Rattan market to buy some bananas, since I didn't have any at home and for me it's a fundamental part of my diet. As I was close by, I decided to walk along 31 de Julio Avenue. A few meters from Rattan, I stumbled upon the “Hermanos Moya” arepas store, which is quite famous on the island. It was just opening its doors, which was excellent, because it is always full and it is impossible to take a picture, since many are tourists and prefer their privacy, and you have to respect that.

Mis saludos, queridos hivers. Espero que su fin de semana sea especial. Hoy me uno una vez más a la excelente comunidad de #dailyblog, que me permite compartir con todos ustedes los recorridos que puedo hacer aquí en Isla Margarita.
En esta oportunidad, dirigí mis pasos al mercado Rattan para comprar unos plátanos, ya que en casa no tenía y para mí es algo fundamental en mi dieta. Como iba cerca, decidí caminar por la avenida 31 de julio. A pocos metros de Rattan, me tropecé con el comercio de arepas "Hermanos Moya", que es bastante famoso en la Isla. Estaba recién abriendo sus puertas, lo cual fue excelente, porque siempre está lleno y es imposible tomar una foto, ya que muchos son turistas y prefieren su privacidad, y hay que respetar eso.

This arepera is located on 31 de Julio Avenue, a few meters from the Rattan market, in the El Salado sector, in the municipality of Antolín del Campo, Nueva Esparta State, Margarita Island. This business stands out for its arepas of great and diverse flavors. For many vacationers, if they do not eat an arepa at “Hermanos Moya”, it is like not having come to the island. It is something like a tradition for them. Although I personally am not a big fan of arepas due to cultural differences, I can't help but recognize that the stew they put on them is excellent and has its merit.

Esta arepera está ubicada en la avenida 31 de julio, a pocos metros del mercado Rattan, en el sector El Salado, en el municipio Antolín del Campo del estado Nueva Esparta, en la Isla de Margarita. Este negocio se distingue por sus arepas de grandes y diversos sabores. Para muchos temporadistas, si no se comen una arepa en los "Hermanos Moya", es como no haber venido a la isla. Es algo así como una tradición para ellos. Aunque personalmente no soy un gran fanático de las arepas debido a diferencias culturales, no puedo dejar de reconocer que el guiso que le colocan es excelente y tiene su mérito.

Since it was very early, the tables and chairs had not yet been set up in the area where the murals depicting local traditions are located. Among the murals are the “Orchid”, which is the national flower, the “Turpial”, the national bird, the patron virgin of the island “Virgen del Valle”, the rising sun and the majestic “Guayamurí” with its clouds caressing it. These murals were made by Collec Pinturas.

Dado que era muy temprano, aún no habían colocado las mesas y sillas en el área donde están los murales con la representación de las tradiciones locales. Entre los murales se encuentran la "Orquídea", que es la flor nacional, el "Turpial", ave nacional, la virgen patrona de la Isla "Virgen del Valle", el sol naciente y el majestuoso "Guayamurí" con sus nubes acariciándolo. Estos murales fueron hechos por Collec Pinturas.

The area where the tables are located is outdoors and has the upper part decorated with colorful scarves, which provide some shade combined with the branches of the trees and, in turn, give joy to the place for its bright colors.

El área donde se ubican las mesas es al aire libre y tiene la parte superior adornada con pañoletas de colores, que proporcionan un poco de sombra combinada con las ramas de los árboles y, a su vez, le dan alegría al lugar por sus vivos colores.

Next to it, there is a small square that, according to what I was told, was rescued by the Moya brothers. Right in its center, there is a Virgin of the Valley, not to mention the cleanliness of the place.

Al lado, hay una pequeña placita que, según me refirieron, fue rescatada por los hermanos Moya. Justo en su centro, hay colocada una virgen del Valle, sin contar la limpieza del lugar.

They have also restored a small amusement park for children to spend time entertaining themselves outdoors while the adults are placing their delicious orders.

También han restaurado un pequeño parque de diversión para que los niños pasen el rato entretenidos al aire libre mientras los adultos están haciendo los deliciosos pedidos.

This place is very visited throughout the year. Even in season, there is nowhere to park, which proves that they are excellent.

Este lugar es muy visitado durante todo el año. Incluso en temporadas, no hay ni donde estacionarse, lo que demuestra que son excelentes.

Dear friends of Dailyblog, I hope you liked this place. When I finished taking my pictures at the Arepera Hermanos Moya, I crossed the avenue and entered the Rattan market, where I was able to buy the longed bananas to maintain my diet.

Queridos amigos de Dailyblog, espero que les haya gustado este lugar. Al terminar de tomar mis fotos en la Arepera Hermanos Moya, crucé la avenida y entré al mercado Rattan, donde pude comprar los anhelados plátanos para mantener mi dieta.