[ESP – ENG] Dibujo a mano coloreado con bolígrafos, hecho con amor. / Colored hand drawing with pens, made with love.

Un saludo para todos los miembros de la comunidad de #HiveDiy, una de las cosas que más me gusta hacer es dibujar a lápiz y quiero mostrarles como lo hago.
Hace cinco días fue el cumpleaños de mi querida mamá, a Dios le pido que me la cuide muy bien. Es una mujer súper fuerte y activa, de ella aprendimos mis hermanos y yo a ser fuerte para enfrentar todas las batallas de la vida sin dejar de ser dulces y respetuoso y constantes. Por eso quise dedicarle este dibujo.
Ahora les mostrare como fue que realice este dibujo con la técnica a lápiz, luego le di color con bolígrafos de colores.
A continuación, les mostrare los materiales que utilicé.

Greetings to all the members of the #HiveDiy community, one of the things I like to do the most is draw in pencil and I want to show you how I do it.
Five days ago was my dear mom's birthday, I ask God to take good care of her. She is a super strong and active woman, from her my brothers and I learned to be strong to face all the battles of life while remaining sweet, respectful and constant.
That's why I wanted to dedicate this drawing to him. Now I will show you how I made this drawing with the pencil technique, then I colored it with colored pens. Next, I will show you the materials I used.

Materiales:

Hoja
Sacapuntas.
Lápiz (paper mate HB)
Borrador
Bolígrafo de colores (papelmate)
Esta foto se le tomo a mi mamá el día de su cumpleaños, fue la que utilicé para realizar el dibujo.

Materials:

Leaf
Pencil sharpener.
Pencil (HB matte paper)
Draft
Colored pen (paper matte)
This photo was taken of my mom on her birthday, it was the one I used to make the drawing.

Primero realicé un bosquejo a lápiz con líneas muy fina, para tener idea de lo que sería mi dibujo.

First I made a pencil sketch with very fine lines, to have an idea of what my drawing would be.

La cual fui oscureciendo paulatinamente para que mi dibujo fuera agarrando forma.

Which I was gradually darkening so that my drawing was taking shape.

Comencé a resaltar los detalles como, la nariz y los labios para que quedara la expresión lo más natural posible.

I began to highlight details such as the nose and lips so that the expression would be as natural as possible.

Para que la cara comenzara a tener un poco más de expresión, resalté los pómulos en conjunto con la boca y las cejas, también resalté un poco los lentes solamente con algunos detalles que no son los que le dan la expresión al rostro, pero ayudan en su conjunto.

So that the face began to have a little more expression, I highlighted the cheekbones together with the mouth and the eyebrows, I also highlighted the glasses a little, only with some details that are not those that give the expression to the face, but help in your set.

Como solo utilicé en esta oportunidad un solo lápiz por esta razón he tenido que usar más el sacapuntas, he usado un solo lápiz porque al final quiero darle color a mi dibujo con otra técnica. Ahora volví afilar el lápiz para realizar las líneas de las arugas que forman una parte importante de la expresión.

As I only used a single pencil this time, for this reason I had to use the pencil sharpener more, I used a single pencil because in the end I want to color my drawing with another technique. Now I sharpened the pencil again to make the lines of the wrinkles that form an important part of the expression.

Por continuar con el dibujo le fui dando forma al cabello con pequeños círculos, pasando posteriormente a los detalles de la blusa para poder dar por concluido mi dibujo a lápiz.

To continue with the drawing I shaped the hair with small circles, later moving on to the details of the blouse to be able to conclude my pencil drawing.

Ya terminado mi dibujo a lápiz me dispuse a darle color con bolígrafos de colores (paper mater), esta técnica me gusta mucho porque el dibujo con bolígrafos se trabaja a base de líneas muy finas en un sentido y luego en otro hasta que el color quedé como a ti te gusta con mayor o menor intensidad.

Once I finished my pencil drawing, I started to color it with colored pens (paper mater), I like this technique a lot because the drawing with pens is worked with very fine lines in one direction and then in another until the color is as you like with greater or lesser intensity.

Lo otro muy importante de trabajar esta técnica es que tienes que tener mucha calma y paciencia porque si te equivocas no tiene remedio ya que el bolígrafo no se cae tan fácilmente, talvez con un borrador se puede quitar, pero siempre quedar la marca y el arte pierde su originalidad.
Siempre que se vaya a pintar con bolígrafo hay que tener un paño o un papel desechable cerca para ir limpiando la punta para que el dibujo no quede con manchas porque en la punta se acumula tinta y pelusas de la misma hoja, yo utilice una hoja desechable para limpiarlas.
Comencé a darle color a la blusa con el color rosado y morado haciendo líneas muy finas en un sentido y luego en otro para lograr la uniformidad en el color después realice la misma operación con el color violeta, pasando luego por los bordes para que se vieran bien los detalles de la blusa.

The other very important thing about working with this technique is that you have to be very calm and patient because if you make a mistake there is no remedy since the pen does not fall out so easily, perhaps with an eraser it can be removed, but the mark and the art will always remain. loses its originality.
Whenever you are going to paint with a pen, you must have a cloth or disposable paper nearby to clean the tip so that the drawing does not get smudged because ink and lint from the same sheet accumulates on the tip, I use a disposable sheet to clean them.
I began to color the blouse with pink and purple, making very fine lines in one direction and then the other to achieve color uniformity, then I did the same operation with the violet color, then passing along the edges so that they could be seen Well the details of the blouse.

Continué dándole color a la boca con el bolígrafo rojo haciendo rallado en dos sentidos
resaltando luego las líneas del labio y su contorno.

I continued giving color to the mouth with the red pen making grating in two directions then highlighting the lines of the lip and its contour.

Pasé a darle color a todo el rostro con el color naranja haciendo líneas muy delgadas incluso más delgada que las de ice para darle color a la blusa, porque el rostro es el que lleva la expresión y si suben mucho el coloren le rostro parecería una máscara, si eso pasa pierde el sentido todo el dibujo, el color naranja en bolígrafo es un color ideal para resaltar los tonos de piel, continúe después con el rojo realice líneas muy finas mescladas con el color naranja da una tonalidad ideal para resaltar los pómulos. Pasando luego a resaltar los lentes con el bolígrafo carmelita y a las cejas las marqué con el bolígrafo negro.

I went on to color the entire face with orange, making very thin lines, even thinner than those of ice, to color the blouse, because the face is the one that carries the expression and if the color is raised a lot, the face would look like a mask. , if that happens, the whole drawing loses its meaning, the orange color in ballpoint pen is an ideal color to highlight skin tones, then continue with red, make very fine lines mixed with the orange color, it gives an ideal hue to highlight the cheekbones. Then I went on to highlight the glasses with the brown pen and I marked the eyebrows with the black pen.

Por ultimo agarré el bolígrafo negro y comencé a darle color al cabello con líneas finas en dos sentidos, pero posteriormente realicé círculos para que quedara con la textura que a mí me gustaba porque el cabello de mi mamá es rizado.

Finally, I took the black pen and began to color the hair with fine lines in two directions, but later I made circles so that it would have the texture that I liked because my mother's hair is curly.

Bueno amigos, así fue como terminé de dar color al dibujo que le hice a mi mamá, me gusta más dibujar a lápiz, pero quise darle un poco de color al dibujo, espero que les haya gustado, tengan un lindo día.

Well friends, that's how I finished coloring the drawing I made for my mom, I like drawing in pencil more, but I wanted to give the drawing a little color, I hope you liked it, have a nice day.

Las fotografías fueron tomadas con una cama Samsung F2.5
La foto referencial es una foto familiar.
Los separadores fueron hechos por mí en PowerPoint
Fue utilizado el traductor de google
https://translate.google.co.ve/?hl=es&sl=es&tl=en&text=gracias%2C%20me%20contenta%20que%20le%20guste&op=translate

The photographs were taken with a Samsung F2.5 bed
The reference photo is a family photo.
The dividers were made by me in PowerPoint
Google translator was used