Jakiś czas temu będąc w trasie i przejeżdżając blisko, stwierdziłem, że przy okazji obejrzę muzeum lotnictwa. Pełna nazwa to MUZEUM SIŁ POWIETRZNYCH W DĘBLINIE
Nie spodziewałem się że będzie ich aż tak wiele 🙂
Zapraszam na krótki i szybki spacer 😉
Some time ago, being on the road and passing by, I decided that I would visit the aviation museum. The full name is the AIR FORCE MUSEUM IN DĘBLIN
I didn't expect there to be so many of them 🙂
I invite you for a short and quick walk 😉
Na początku jest część stała. Wiele szyb z miniaturowymi modelami bardzo dobrej jakości, wierne kopie oryginałów.
At the beginning there is a solid part. Many windows with miniature models of very good quality, faithful copies of the originals.
Przechodząc dalej wchodzimy do wielkich hangarów wypełnionych dużymi samolotami. Nie wszystkie są kompletne. Ale dzięki temu można zobaczyć nieco mechaniki.
Moving on, we enter large hangars filled with large planes. They are not all complete. But thanks to this you can see some mechanics.
W większości są to samoloty jednopłatowce z czasów wojennych. Ale spotkamy też nieco nowsze egzemplarze. Jak to bywa w muzeum, jest wiele opisów, są dobrze przygotowane. Nie miałem czasu dokładnie oglądać i czytać, dość szybko przeszedłem na zewnątrz.
Most of them are monoplane planes from the war times. But we will also meet slightly newer copies. As it happens in a museum, there are many descriptions, they are well prepared. I didn't have time to look and read carefully, I walked outside quite quickly.
Pogoda zbytnio nie dopisała, ale ilość egzemplarzy robi wrażenie. Dosłownie boisko sportowe piłki nożnej (albo i więcej) powierzchni wypełnionej przeróżnymi samolotami. W większości są to typowo modele z przeznaczeniem wojskowym.
The weather was not very good, but the number of copies is impressive. Literally a football field (or more) filled with all sorts of planes. Most of them are typically military models.
Na zewnątrz większość z kolekcji są to powojenne egzemplarze. Zdarzają się też takie które latają (te z muzeum nie latają), ale latają ich inne odpowiedniki w rękach pasjonatów, najczęściej klubów lotniczych. Można też spotkać trochę sprzętu wojskowego, niestety nie mam takich zdjęć.
Outside, most of the collection are post-war pieces. There are also those that fly (those from the museum do not fly), but their other counterparts fly in the hands of enthusiasts, most often aviation clubs. You can also find some military equipment, unfortunately I don't have such photos.
Warto było tu zajrzeć. Jednak bez śniegu byłoby lepiej, można by swobodnie dookoła chodzić. Część samolotów można też obejrzeć z wewnątrz, ale w zimie niestety nie było takiej możliwości jak ja byłem.
It was worth a visit. However, without snow it would be better, you could freely walk around. Some of the planes can also be seen from the inside, but in winter, unfortunately, there was no such possibility as I was.
Dziękuję za poświęcony ze mną czas na spacerowaniu 😊
Polecam odwiedzić to miejsce.
MUZEUM SIŁ POWIETRZNYCH W DĘBLINIE
Thanks for taking the time to walk with me 🙂🙃
I recommend visiting this place.
AIR FORCE MUSEUM IN DĘBLIN
All photo by 