Have you seen what a wind farm looks like up close? It's a bit like the photos below. This one is located on a very large field of several dozen hectares. There are a dozen or so windmills like that. They are placed among fields, meadows, sown with grain, potatoes. Last summer I decided to go and see them up close. I wonder how they transmit electricity? That is, the way electricity is transported. There are no overhead lines, only windmills, so the transmission is probably some cables buried deep in the ground, because people here cultivate this land.
Czy widziałeś jak wygląda farma wiatrowa z bliska? Trochę podobnie jak na poniższych zdjęcia. Ta jest umieszczona na bardzo dużym polu mającym kilkadziesiąt hektarów. Takich wiatraków jest kilkanaście. Umieszczone są wśród pól uprawnych, na łąkach, obsiane zbożem, ziemniakami. Latem ubiegłego roku postanowiłem się wybrać, zobaczyć je z bliska. Zastanawiam się jak przesyłają prąd? Tzn. sposób transportowania prądu. Nie ma żadnych linii napowietrznych tylko same wiatraki, więc przesył pewnie jest jakimiś kablami zakopanymi głęboko w ziemi, bo przecież ludzie tutaj uprawiają te ziemi.
How big are they? They don't seem that big when you see them from a distance. Coming closer, this thought changes - from a short distance, they are huge. The windmill blades are suspended very high, when you get right up to the windmill, you can hear them quite loudly when they rotate, but you can talk without any worries, the sound is not drowning out. If I were to compare the sound of the windmill, it would be a bit like a fast-passing car, every time one of the three blades approaches the supporting structure, you can hear a noise as if a car was approaching quickly and then driving away. Out of curiosity, I checked on the internet how wide such a blade is, the dimensions are about 10-25 meters wide for typical power plants in Poland.
Jakie są wielkie? Raczej nie takie duże wydają się widząc je z daleka. Podchodząc bliżej ta myśl się zmienia - z bliskiej odległości są ogromne. Łopaty wiatraka są zawieszone bardzo wysoko gdy podejdzie się pod sam wiatrak to słychać je dość głośny gdy się obracają, ale spokojnie można rozmawiać, ten dźwięk nie jest zagłuszający. Jak bym miał porównać głos wiatraka to trochę do szybko przejeżdżającego samochodu, za każdym razem gdy jedna z trzech łopat zbliża się do konstrukcji nośnej słychać szum jak by szybko zbliżał się samochód i zaraz się odjeżdżał. Z ciekawości sprawdziłem na internecie ile szerokości ma taka łopata, wymiary to około 10-25 metrów szerokości dla typowych elektrowni w Polsce.
What can you see at the windmill? Well, it's quite dirty in general. There's a dirt road by most of these windmills and it's probably a fairly common place to relax. Is it a good place for a walk with children? Yes and no, because it's a very interesting place, you can go up to the platform and see the area from above. But the trash is the number one problem - it's quite unusual, it shows up for male-female trysts. A child might ask you why there are so many cut-off rubber fingers from gloves :D
Co można zobaczyć przy wiatraku? Cóż, ogólnie jest dość brudno. Przy większości z tych wiatraków jest jakaś droga polna i chyba jest to dość częsty przystanek relaksu. Czy jest to dobre miejsce na spacer z dziećmi? I tak i nie, bo jest bardzo ciekawie miejsce, można wejść sobie na podest i zobaczyć okolicę z góry. Ale śmiecie to problem numer jeden - są dość nietypowe, pokazują na schadzki męsko damskie. Dziecko może Ci zapytać, dlaczego tutaj jest tyle uciętych gumowych palców od rękawiczek :D
Photo by 
