Pienso que los recuerdos nos modelan de alguna forma, a través de ellos nos guiamos para acercarnos a los que nos genera satisfacción o alejarnos de los que nos genera dolor, tristeza o frustración.
El recuerdo de un corrientazo al conectar un artefacto eléctrico al tomacorriente, ha hecho que sea precavida toda la vida. Cuido de usar zapatos, no tener las manos mojadas y mucho menos tocar la parte metálica del enchufe.
La confianza defraudada, me ha hecho más reservada, me enseñó que no todas las personas tienen buenas intenciones, así que elijo bien las personas en las que confío.
En la universidad confiaba mucho en lo que creía que sabía y por un tiempo no salía bien en los exámenes, tuve que aprender a estudiar de manera diferente, con mayor intensidad, para aprobar mis exámenes.
Cada una de las líneas que sigo en el guion de mi vida, vienen dadas por recuerdos de experiencias, que me dejaron algún aprendizaje.
I think that memories shape us in some way, through them we are guided to get closer to those that bring us satisfaction or move away from those that bring us pain, sadness or frustration.
The memory of a shock when connecting an electrical appliance to the outlet has made me be cautious all my life. I am careful to wear shoes, not to have wet hands and much less to touch the metal part of the plug.
The disappointed trust has made me more reserved, it taught me that not all people have good intentions, so I choose well the people I trust.
In college I relied a lot on what I thought I knew and for a while I didn't do well on exams, I had to learn to study differently, with more intensity, to pass my exams.
Each of the lines that I follow in the script of my life, are given by memories of experiences, which left me some learning.
Los valores que forman parte de mí, provienen de las palabras y el ejemplo de mi madre, que siempre está presente en mi mente cuando entro en conflicto en lo que debo hacer y lo que quiero hacer.
Los recuerdos de lo que he aprendido me permiten seguir reaccionado como lo hago, son esa memoria que me dice que hacer en cada situación, de acuerdo a lo que he vivido.
La mayoría de ellos son útiles, pero ciertamente, otros tantos no, como aquellos que nos hacen sentir emociones negativas por más tiempo del que deberían.
The values that are part of me come from the words and example of my mother, who is always present in my mind when I am in conflict with what I should do and what I want to do.
The memories of what I have learned allow me to continue to react as I do, they are that memory that tells me what to do in each situation, according to what I have lived.
Most of them are useful, but certainly some are not, such as those that make us feel negative emotions for longer than they should.
Es en esos recuerdos que no nos aportan nada positivo en los que deberíamos trabajar, para sacarlos de nuestro super procesador llamado cerebro y que no nos condicionen de manera desfavorable.
En ocasiones puedo reconocer en mí el miedo al fracaso al momento de emprender, porque las veces que lo he intentado no me ha ido bien.
También siento tristeza por las veces que me rompieron el corazón y eso me pone a la defensiva.
Cuando lo pienso objetivamente, son recuerdos que no me ayudan y que me privan de saborear la vida de manera diferente, desde otra óptica, con menos temor.
It is in those memories that do not bring us anything positive that we should work, to remove them from our super processor called brain and not to condition us in an unfavorable way.
Sometimes I can recognize in myself the fear of failure at the time of entrepreneurship, because the times I have tried it has not gone well.
I also feel sadness for the times I have had my heart broken and that makes me defensive.
When I think about it objectively, they are memories that do not help me and that deprive me of savoring life in a different way, from a different perspective, with less fear.
Lo ideal es quedarme con el aprendizaje de lo vivido, pero sin re-sentir o evocar lo que eso me hizo sentir.
Puedo recordar si algo que probé me gusta o no, sin sentir en mi cuerpo todos las reacciones desagradables que provocó cuando lo hice.
Me parece un buen desafío intentarlo con todo aquello que me incomoda.
Puedo ver lo importante que es sacar de nuestra mochila todo aquello que nos pesa y eso incluye los recuerdos nocivos.
The ideal is to remain with the learning of what I experienced, but without re-feeling or evoking what it made me feel.
I can remember if I like something I tried or not, without feeling in my body all the unpleasant reactions it provoked when I did it.
I find it a good challenge to try this with anything that makes me uncomfortable.
I can see how important it is to take out of our backpack everything that weighs us down and that includes harmful memories.
Hasta aquí mi participación en la propuesta que gentilmente nos dejó 
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
So far my participation in the proposal that kindly left us
To you, thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
