Ha sido un largo día y en este momento escribo mi primer post desde la aplicación móvil de Ecency, la verdad es que tenía bastante tiempo que no escribía desde mi celular y se me hace bastante difícil.
¿Que por qué tuve que hacerlo? Porque hicimos un viaje corto y rápido, para que mi hija pudiera asistir al concierto de Lasso en Puerto La Cruz, Edo. Anzoátegui, Venezuela. ¿Saben lo más cómico? Que mi esposo tuvo la tarea de acompañarla porque yo aún estoy de reposo.
Mientras escribo estas líneas, están ellos en pleno concierto. La siguiente fotografía me la envió mi esposo por WhatsApp.
It has been a long day and at this moment I am writing my first post from Ecency's mobile application, the truth is that I haven't written from my cell phone for a long time and it is quite difficult for me.
Why did I have to do it? Because we made a short and quick trip, so that my daughter could attend Lasso's concert in Puerto La Cruz, Anzoátegui State, Venezuela. Do you know the funniest thing? My husband had the task of accompanying her because I am still on bed rest.
As I write these lines, they are in full concert. The following picture was sent to me by my husband via WhatsApp.
Mientras tanto, mi hijo y yo nos quedamos en el apartamento que alquilamos para este día. Nosotros la pasamos bien aunque no salgamos.
Lo primero que hicimos fue comer torta, que su abuelita Francia les empacó para que merendaran sus nietos. Ella los ama inmensamente y siempre encuentra la manera de consentirlos tanto como puede.
In the meantime, my son and I stayed in the apartment we rented for the day. We have a good time even if we don't go out.
The first thing we did was to eat cake, which their grandmother Francia packed for her grandchildren to snack on. She loves them immensely and always finds a way to spoil them as much as she can.
Luego vimos una película titulada: En el lugar equivocado, protagonizada por Bruce Willis. Quise verla porque las películas de acción con ese actor son buenas, sin embargo, desde mi punto de vista, ésta fue la excepción, no me gustó para nada y le dije a mi hijo que la próxima la elije él, oferta que rechazó por ahora, porque ya no quiso más TV, más bien, prefirió ir a la cama, algo lógico considerando que ya son más de las 10 P.M. y viajamos hoy.
Then we saw a movie entitled: In the Wrong Place, starring Bruce Willis. I wanted to see it because action movies with that actor are good, however, from my point of view, this one was the exception, I did not like it at all and I told my son that he would choose the next one, an offer he rejected for now, because he did not want more TV, rather, he preferred to go to bed, something logical considering that it is already after 10 P.M. and we are traveling today.
Entonces supe que era el momento perfecto para dedicarme a mi blog, me gusta escribir una publicación al día y no quería que este movimiento fuera de la rutina me sacara de mi objetivo.
Mi mente me decía que no iba a poder, porque se me hace difícil ver bien las pequeñas letras del editor de texto en la pantalla de mi teléfono móvil, además de que es mucho menos cómodo que escribir desde mi computadora, pero me armé de valor y aquí estoy, aún asustada, pero avanzando en mi propósito.
Then I knew it was the perfect time to dedicate myself to my blog, I like to write a post a day and I didn't want this move out of routine to take me out of my goal.
My mind told me that I would not be able to, because it is difficult for me to see well the small letters of the text editor on the screen of my cell phone, plus it is much less comfortable than writing from my computer, but I took courage and here I am, still scared, but moving forward in my purpose.
Normalmente leo tres veces lo que escribo antes de publicar y no leo más, porque cada vez que lo hago encuentro algo que arreglar. En esta ocasión, no lo revisaré ni una vez, así de compleja me parece esta tarea.
Hace algunos años, cuando no tenía PC, mo me quedaba más remedio que usar el teléfono para crear contenido, pero veo que me desacostumbré por completo. Es fácil acostumbrarse al confort.
En fin, en realidad lo importante es que al menos dispongo de este teléfono e Internet, así que agradezco al universo por eso. Además, estoy en muy grata compañía.
Normally I read three times what I write before publishing and I don't read it anymore, because every time I do it I find something to fix. On this occasion, I won't check it even once, that's how complex I find this task.
Some years ago, when I didn't have a PC, I had no choice but to use my phone to create content, but I see that I got completely unaccustomed to it. It's easy to get used to comfort.
Anyway, the important thing is that at least I have this phone and Internet, so I thank the universe for that. Besides, I'm in very pleasant company.
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
To you, thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Fotografías de mi propiedad.
Emoticones de Bitmoji.
Separadores elaborados en PowerPoint.
Traducción cortesía de deepl.com.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Separators elaborated in PowerPoint.
Translation courtesy of deepl.com.