죄송합니다, 그날은 안 될 것 같습니다.
Maaf, hari itu tidak bisa.
[마아프, 하리 이뚜 띠닥 비사]
죄송합니다, 그날은 시간이 없습니다.
Maaf, hari itu tidak ada waktu.
[마아프, 하리 이뚜 띠다아다 왁뚜]
죄송합니다, 그날은 다른 약속이 있습니다.
Maaf, hari itu ada janji lain.
[마아프, 하리 이뚜 아다 잔지 라인]
금요일은 어떤가요?
Bagaimana hari Jumat?
[바가이마나 하리 주맛]
제가 다시 연락을 드려도 될까요?
Boleh saya hubungi lagi?
[볼레 사야 후붕이 라기]
제가 다음 주에 다시 연락을 드려도 될까요?
Boleh saya hubungi lagi pada minggu depan?
[볼레 사야 후붕이 라기 빠다 밍구 드빤]
당연히 됩니다.
Tentu boleh.
[뜬뚜 볼레]
~ 뵙는 게 좋을까요?
Sebaiknya kita ~ bertemu~?
[스바익냐 끼따 버르뜨무]
그러면 30일은 어떠세요?
Kalau begitu tanggal 30 bagaimana?
[깔라우 브기뚜 땅갈 띠가 쁠루 바가이마나]
그러면 다음주는 어떠세요?
Kalau begitu, minggu depan bagaimana?
[깔라우 브기뚜, 밍구 드빤 바가이마나]
내일 참석하지 못할 것 같습니다.
Saya tidak bisa hadir karena ~
[사야 띠닥 비사 하디르 까르나 ~)
내일 행사에 참석하지 못할 것 같습니다.
Saya tidak bisa hadir ke acara besok.
[사야 띠닥 비사 하디르 끄 아짜라 베속]
내일 행사에 아파서 참석하지 못할 것 같습니다.
Saya tidak bisa hadir ke acara besok karena sakit.
[사야 띠닥 비사 하디르 끄 아짜라 베속 까르나 사낏]
아 그렇군요, 부디 빨리 나으세요.
Oh begitu, semoga cepat sembuh.
[오 브기뚜, 스모가 쩨빳 슴부]
약속을 ~해야 할 것 같습니다.
Mungkin kita perlu ~ janji.
[뭉낀 끼따 뻐를루 (하루스) 잔지]
약속을 취소해야 할 것 같습니다.
Mungkin kita perlu membatalkan janji.
[뭉낀 끼따 뻐를루 믐바딸깐 잔지]
약속을 미뤄야 할 것 같습니다.
Mungkin kita perlu menunda janji.
[뭉낀 끼따 뻐를루 므눈다 잔지]
제가 30분쯤 늦을 것 같습니다.
Mungkin saya akan terlambat 30 menit.
[뭉낀 사야 아깐 뜨르람밧 띠가쁠루 므닛]
폭우 때문에 30분/1시간 정도 늦을 것 같습니다.
Mungkin saya akan terlambat 30 menit/1 jam karena hujan deras.
당장 답해 드릴 수가 없습니다.
Saya tidak bisa menjawab sekarang.
[사야 띠닥 비사 믄자왑 스까랑]
생각 좀 해 보고 답해 드리겠습니다.
Saya akan menjawab sesudah berpikir.
[사야 아깐 믄자왑 스수다 브르삐끼르]
생각 좀 해 보고 또 연락드리겠습니다.
Saya akan hubungi lagi sesudah berpikir.
[사야 아깐 후붕이 라기 스수다 브르삐끼르]
