비즈니스 인니어 2. 소개하기

• 저를 소개하겠습니다.
  Saya akan memperkenalkan diri.
  (사야 아깐 믐쁘르끄날깐 디리) 또는
  Izinkan saya memperkenalkan diri.
  (이진칸 사야 믐쁘르끄날깐 디리)

*단어 : akan ~할 것이다 (영어의 will)
memperkenalakn ~을 소개하다. 알려주다. /
diri 자신 / izinkan ~해도 될까요?

• 저는 이곳에서 ~동안 일했습니다.
  Saya bekerja di sini ~
  (사야 버꺼르자 디 시니)

• 단어 : saya 나 / bekerja 일하다 / di sini 여기에서

저는 이곳에서 3년 동안 일했습니다,
Saya bekerja di sini selama 3 tahun.
(사야 버꺼르자 디 시니 슬라마 띠가 따훈)

• 단어 : selama ~동안 / 3 tiga / tahun 해, 년

저는 이곳에서 3년 전부터 일했습니다.
Saya bekerja di sini sejak(이래로,~부터) 3 tahun yang lalu.
(사야 버꺼르자 디 시니 세작 띠가 따훈 양 랄루)

• 단어 : sejak ~이래로, ~부터 / yang 관계대명사 / lalu 전(前)

당신은 어디에 사세요?
Anda tinggal di mana?

• 단어 : anda 당신 / tinggal 거주하다 / di mana 어디에

현재 사무실 앞에 거주하고 있습니다.
Sekarang saya tinggal di depan kantor.
(스까랑 사야 띵갈 디 드빤 깐또르)

• 단어 : sekarang 지금, 현재 / di depan 근처에 /
  kantor 사무실
  비슷한 단어 : 기숙사 asrama / 하숙집 kost / 아파트 apartmen

저는 회사 근처에서 살고 있습니다.
Saya tinggal di dekat kantor. (사야 띵갈 디 드깟 깐또르)

• 단어 : di dekat 근처에

집에서 사무실까지 ~ 정도 걸립니다.
Dari rumah ke kantor, makan waktu.
(다리 루마 끄 깐또르, 마깐 왁뚜)

• 단어 : dari ~로부터 / rumah 집 / ke ~으로 / makan 시간이 걸리다 /
  waktu 시간

집에서 사무실까지 30분 정도 걸립니다.
Dari rumah ke kantor, makan waktu 30 menit.
(다리 루마 끄 깐또르, 마깐 왁뚜 띠가쁠루 므닛)

• 단어 : 30 tiga puluh / menit 분

집에서 사무실 까지 얼마나 멉니까?
Berapa jauh dari rumah ke kantor?
(브라빠 쟈우 다리 루마 끄 깐또르)

• 단어 : berapa 얼마나 / jauh 먼

Kira-kira makan waktu 30 menit. (대략 30분 정도 걸립니다.)
(끼라끼라 마깐 왁뚜 띠가쁠루 므닛)

• 단어 : kira-kira 대략

~를 타면 1시간 정도 걸립니다.
Jika naik ~, makan waktu 1 jam.
(지까 나익, 마깐 왁뚜 사뚜 잠)

• 단어 : Jika 만일 ~ 라면 / naik (교통수단을) 타다 / 1 satu / jam 시간, 시

택시를 타면 1시간 정도 걸립니다.
Jika naik taksi, makan waktu 1 jam.
(지까 나익 딱시, 마깐 왁뚜 사뚜 잠)

• 단어 : taksi 택시

걸어가면 20분 정도 걸립니다.
Kalau berjalan kaki, makan waktu 20 menit.
(깔라우 버르잘란 까끼, 마깐 왁뚜 두아쁠루 므닛)

• 단어 : Kalau 만약, ~하는 경우에 / berjalan 걷다, 움직이다 / kaki 발, 다리 / 20 dua puluh

택시를 타면, 집에서 사무실까지 얼마나 오래 걸리나요?
Jika naik taksi, berapa lama dari rumah ke kantor?
(지까 나익 딱시 브라빠 라마 다리 루마 끄 깐또르)

• 단어 : lama (기간이) 긴, (오랫)동안

택시를 타면 10분 정도 걸립니다.
Jika/Kalau naik taksi, makan waktu 10 menit.
(지까/깔라우 나익 딱시, 마깐 왁뚜 스쁠루 므닛)

• 단어 : jika = kalau ~ 하면 / 10 sepuluh

보통 ~에 시간이 납니다.
Biasanya ada waktu ~
(비아사냐 아다 왁뚜)

• 단어 : biasanya 대개, 보통 / ada 있다 / waktu 시간

보통 주말에 시간이 납니다.
Biasanya ada waktu pada akhir minggu.
(비아사냐 아다 왁뚜 빠다 아끼르 밍구)

• 단어 : pada ~에 / akhir 끝 / minggu 주,주일 / akhir minggu 주말

보통 퇴근 후에 시간이 납니다.
Biasanya ada waktu setelah pulang kerja.
(비아사냐 아다 왁뚜 스뜰라 뿔랑 꺼르자)

• 단어 : setelah ~한 후에 / pulang 돌아가다(돌아오다), 귀가하다 / kerja 일

보통 언제 시간이 있어요?
Biasanya kapan ada waktu?
(비아사냐 까빤 아다 왁뚜)

• 단어 : kapan 언제

~로 연락 주세요.
Silakan hubungi saya lewat~
(실라칸 후붕이 사야 르왓)

• 단어 : lewat ~를 경유하여, ~을 통하여

이메일로 연락 주세요.
Silakan hubungi saya lewat e-mail.
(실라칸 후붕이 사야 르왓 이 메일)

전화로 연락 주세요
Silakan hubungi saya lewat telepon.
(실라칸 후붕이 사야 르왓 뗄레뽄)

제가 당신에게 전화로 연락드려도 괜찮을까요?
Boleh saya hubungi Anda lewat telepon?
(볼레 사야 후붕이 안다 르왓 뗄레뽄)

• 단어 : boleh (허가의 의미) 가능한, 허용되는

네, 전화로 연락 주십시오.
Ya, silakan hubungi saya lewat telepon.
(야 실라칸 후붕이 사야 르왓 뗄레뽄)