I present to you my dear friend Ulundin Regulator, this beautiful illustration comes from my imagination after having spent a completely hot day, this illustration is mainly a fan art of Splinterlands, and my main objective was to make it look as tender as possible, although my friend Ulundin and I have many years of friendship hehehe my imagination was crazy about the ideas that came to mind for this publication but the result seemed very good to me and she feels happy.
Les presento a mi querida amiga Ulundin Regulator, esta hermosa ilustración surge de mi imaginación luego de haber pasado un día completamente caluroso, esta ilustración es principalmente un fan art de Splinterlands, y mi principal objetivo era que se viera lo más tierna posible, aunque mi amiga Ulundin y yo tenemos muchos años de amistad jejeje mi imaginación estaba loca por las ideas que me vinieron a la mente para esta publicación pero el resultado me pareció muy bueno y ella se siente feliz.
When I started my sketch, I first organized my ideas completely to be able to begin, so I decided to make the figure of my dear friend. Then it seemed good to me to add the detail of the skirt but I thought it would look very simple so I decided to add a little mud to the feet and I thought it was fun to place a watering can at the bottom, a battle between mud and water hahaha
Cuando empecé mi boceto, organicé mis ideas por completo para poder empezar, así que decidí hacer la figura de mi querida amiga. Luego me pareció bien añadir el detalle de la falda, pero pensé que se vería muy simple, así que decidí añadir un poco de barro a los pies y me pareció divertido colocar una regadera abajo. ¡Una batalla entre el barro y el agua, jajaja!
For the part of the color tones it seemed honest to me not to decide the color tones myself so I asked my beautiful friend what colors she would like and she told me that for her skin tone a flesh tone for her skirt yellow and her sneakers green so I said let's get to work and carefully I started with my small brush strokes taking care of the light and dark tones to give it a little volume at the moment that I was coloring Miss Ulundin told me to please add some glasses because she couldn't see very well hehehe.
Para la parte de los tonos de color me pareció honesto no decidir yo misma los tonos de color así que le pregunté a mi hermosa amiga que colores le gustaría y me dijo que para su tono de piel un tono carne para su falda amarillo y sus zapatillas verdes así que le dije manos a la obra y con cuidado comencé con mis pequeñas pinceladas cuidando los tonos claros y oscuros para darle un poco de volumen al momento que estaba coloreando la señorita Ulundin me dijo que por favor le agregara unos lentes porque ella no veía muy bien jejeje.
