STREET WORKOUT DUALS BATTLES “SWDB” – 2° Edición – C.C. “Los...

STREET WORKOUT DUALS BATTLES
SWDB

Bienvenidos a la 2° Eidición de la "SWDB"

Welcome to the 2nd Edition of the "SWDB"

"SWDB" es una Competencia Nacional e Internacional organizada por la Comunidad SWC, Comunidad que ha venido desarrollando en la región Latinoamérica una serie de eventos deportivos con el objetivo de impulsar el talento de los jóvenes practicantes del Street Workout y la Calistenia, esta 2° Edición es financiada por la Blockchain Hive y tiene objetivos multipropósitos. Uno de ellos es brindar un espacio para que los atletas, con nivel competitivo, puedan demostrar sus habilidades y tengan la oportunidad de foguearse con los demás atletas a nivel nacional e internacional. En "SWDB" pueden participar los atletas que forman parte de Hive y de la Comunidad SWC. La modalidad de esta Competencia es en “parejas”, lo que determina otro de los objetivos de la misma, la acción en conjunto de cada atleta; con la finalidad de dimensionar el trabajo en equipo, la sinergia, la concentración y la creatividad en el terreno competitivo. La intención es crear un vínculo entre la pareja y que ellos demuestren conjuntamente sus habilidades y destrezas.

"SWDB" is a national and international competition organised by the SWC Community, a community that has been developing a series of sporting events in the Latin American region with the aim of promoting the talent of young Street Workout and Calisthenics practitioners, this 2nd edition is funded by the Blockchain Hive and has multipurpose objectives. One of them is to provide a space for athletes, with a competitive level, to demonstrate their skills and have the opportunity to showcase themselves with other athletes at national and international level. In "SWDB" athletes who are part of Hive and the SWC Community can participate. The modality of this competition is in "pairs", which determines another of its objectives, the joint action of each athlete, with the aim of dimensioning teamwork, synergy, concentration and creativity in the competitive field. The intention is to create a bond between the pair and for them to jointly demonstrate their skills and abilities.

image (1).png

1° Edición	1st Edition

La 1° Edición de la Competencia dual, Street Workout Duals Battles "SWDB" se realizó el 07 de mayo de 2022 en la Plaza Central del Centro Comercial “Parque Los Aviadores”, a partir de ahí se dio inicio a nuestro ciclo de actividades en el plano presencial.

La Competencia "SWDB" marcó un antes y un después para nosotros como comunidad, a partir de este evento, se desarrolló una serie de estrategias de captación que se implementó en algunos estados pilotos para comenzar con el proceso de inducción y capacitación de los atletas interesados en pertenecer a la comunidad.

La 1° Edición de la "SWDB" se desarrolló con grandes retos por delante, desde su planificación, ejecución y desarrollo fueron propuestas totalmente novedosas que fueron tomando forma durante el proceso de su planteamiento como evento deportivo.

The 1st edition of the Street Workout Duals Battles "SWDB" was held on May 7th, 2022 at the Central Plaza of the "Parque Los Aviadores" shopping centre, which marked the beginning of our cycle of on-site activities.

The "SWDB" Competition marked a before and after for us as a community, from this event, we developed a series of recruitment strategies that were implemented in some pilot states to begin the process of induction and training of athletes interested in belonging to the community.

The 1st Edition of the "SWDB" was developed with great challenges ahead, from its planning, execution and development were completely new proposals that were taking shape during the process of its approach as a sporting event.

Flyer - 1° Edición	Flyer - 1st Edition

2° Edición	2st Edition

La 2° Edición de la Competencia dual, Street Workout Duals Battles "SWDB" se realizará el 11 de junio de 2023 nuevamente en la “Plaza Central” del Centro Comercial “Parque Los Aviadores”, siendo esta la segunda vez de manera consecutiva que se realiza una edición nueva en este Centro Comercial.

Esta edición tiene grandes novedades, entre ellas podemos destacar la presencia de atletas internacionales en la mesa de jurados, es decir, contaremos con atletas colombianos que fungirán como jurados de la 2° Edición de la "SWDB".

Otro de los rasgos que podemos destacar de esta edición y es una de las características que definen y diferencian a esta edición de la pasada es que será un evento totalmente dirigido hacia los atletas que pertenecen y forman parte de la Comunidad SWC. Esto hace al evento mucho más atractivo ya que lo convierte en un evento de alta categoría que se pudiera comparar con los eventos que se desarrollan en Europa y otras partes del mundo.

The 2nd Edition of the Street Workout Duals Battles "SWDB" will take place on June 11, 2023 again in the "Plaza Central" of the Mall "Parque Los Aviadores", being this the second time in a row that a new edition takes place in this Mall.

This edition has great news, among them we can highlight the presence of international athletes at the jury table, that is, we will have Colombian athletes who will serve as jurors of the 2nd Edition of the "SWDB".

Another feature that we can highlight of this edition and is one of the characteristics that define and differentiate this edition from the last one is that it will be an event totally directed towards athletes who belong and are part of the SWC Community. This makes the event much more attractive as it makes it a high-class event that could be compared to events taking place in Europe and other parts of the world.

Flyer - 2° Edición	Flyer - 2nd Edition

Objetivo	Objective

"SWDB" en esta oportunidad es una competencia nacional con presencia de jurados internacionales exclusiva para atletas de Street Workout Community y tiene objetivos multipropósitos. Uno de ellos es brindar un espacio para que los atletas, con nivel competitivo, puedan demostrar sus habilidades y tengan la oportunidad de foguearse con los demás atletas a nivel nacional. La modalidad de esta Competencia es en Parejas, lo que determina otro de los objetivos de la misma, la acción en conjunto de cada atleta; con la finalidad de dimensionar el trabajo en equipo, la sinergia, la concentración y la creatividad en el terreno competitivo. La intención es crear un vínculo entre la pareja y que ellos demuestren conjuntamente sus habilidades y destrezas.

"SWDB" this time is a national competition with international judges exclusively for Street Workout Community athletes and has multipurpose objectives. One of them is to provide a space for athletes, with competitive level, to demonstrate their skills and have the opportunity to showcase themselves with other athletes at the national level. The modality of this competition is in pairs, which determines another of its objectives, the joint action of each athlete, with the aim of dimensioning teamwork, synergy, concentration and creativity in the competitive field. The intention is to create a bond between the pair and for them to jointly demonstrate their skills and abilities.

Consideraciones de la SWDB - 2° Edición	SWDB Considerations - 2nd Edition

Es un evento gratuito; es decir, los atletas no van a realizar ningún tipo de pago por inscripción. El cotillón a ser entregado es totalmente gratuito. Es un evento sin fines de lucro y para esta edición contaremos con Jueces internacionales.

It is a free event, i.e. athletes will not have to pay any registration fee. The cotillion to be handed out is totally free of charge. It is a non-profit event and for this edition we will have international judges.

Desarrollo de la Competencia	Competence Development

La Competencia comenzará a la 1:00pm y se estima que finalice a las 7:30pm.

The competition will start at 1:00pm and is expected to finish at 7:30pm.

Mañana

11:00am

Llegada de Atletas: A partir de las 11 de la mañana será la hora de llegada de los atletas a la Plaza Central.

11:30am

Inscripción: Se inicia el proceso de inscripción de las parejas en la competencia y se asigna el número correspondiente. Deben estar presente los dos atletas a competir.

Tarde

12:30pm

Palabras de Bienvenida: Las Palabras de Bienvenida al evento estarán a cargo de Manuel Ramos, CEO y Líder Fundador de la SWC.

1:00pm

Inicio de la Ronda Clasificatoria: Se estima que la Ronda 1; es decir, la Ronda Clasificatoria, tenga una duración máxima de 1,5 minutes. Participarán 20 parejas para clasificar 12 a la próxima ronda.

2:40pm

1º Break - Refrigerio: Entrega del Refrigerio a los 40 atletas participantes.

3:30pm

Inicio de la Ronda 2: En la Ronda de Cuarto de finales participarán 12 parejas, las que hayan obtenido los puntajes más altos, de acuerdo a la Ponderación del Jurado. Los “Versus” se organizarán de acuerdo a dicha Ponderación.

4:50pm

Inicio de la Ronda 3: En la Ronda de Semifinales participarán 6 parejas, las que hayan obtenido la mayor puntuación en su actuación. De acuerdo a la Ponderación del Jurado, serán seleccionadas, 3 parejas. Las mismas competirán por el Primer, Segundo y Tercer lugar de la Competencia, respectivamente. Las 3 parejas participarán, nuevamente, por un lapso de 2 minutos cada una, para elegir el Tercer lugar. De esta manera, la pareja haya obtenido la menor puntuación será la pareja que ocupe el tercer lugar en el Pódium. Finalmente, con dos parejas, se definirá en la Cuarta Ronda, el Segundo y Primer lugar en el Pódium.

6:00pm

2º Break - Dinámica con el Público: Con atletas de las categorías Amateur, Semi-Profesional y Profesional se realizará Exhibición para el público.

6:40pm

Inicio de la Ronda 4: En la Ronda final cada pareja tendrá un periodo de 2 minutos para realizar su ejecución. Quien obtenga la mayor ponderación será la pareja que ocupe el primer lugar en el Pódium en la “Street Workout Duals Battles”, en su 2º Edición.

7:30pm

Premiación: Después de las palabras de Agradecimiento, se procederá a la Premiación de cada uno de los atletas que forman parte del Pódium. Esta actividad estará a cargo de los atletas y organizadores de la Competencia, para luego dar por finalizada la 2º Edición de la “Street Workout Duals Battles”, organizada por la “Street Workout Community”.

Tomorrow

11:00am

Arrival of Athletes: From 11:00am will be the arrival time for athletes at the Central Plaza.

11:30am

Registration: The process of registering the pairs for the competition will begin and the corresponding number will be assigned. Both athletes must be present to compete.

Afternoon

12:30pm

Welcome Remarks: The Welcome Remarks will be given by Manuel Ramos, CEO and Founding Leader of the SWC.

1:00pm

Start of the Qualifying Round: Round 1, i.e. the Qualifying Round, is expected to last a maximum of 1,5 minutes. 20 pairs will participate to qualify 12 pairs to the next round.

2:40pm

1st Break - Refreshments: Refreshments will be given to the 40 participating athletes

3:30pm

Start of Round 2: In the Quarter Final Round, 12 pairs will participate, the ones with the highest scores, according to the Jury Weighting. The "Versus" will be organised according to the Jury Weighting.

4:50pm

Start of Round 3: In the Semi-Final Round, 6 couples will participate, those who have obtained the highest score in their performance. According to the Jury's weighting, 3 couples will be selected. They will compete for the First, Second and Third place of the Competition, respectively. The 3 couples will participate, again, for a period of 2 minutes each, to choose the Third place. In this way, the couple with the lowest score will be the couple that will occupy the third place on the podium. Finally, with two couples, the second and first place on the podium will be defined in the fourth round.

6:00pm

2nd Break - Dynamics with the Public: With athletes from the Amateur, Semi-Professional and Professional categories, there will be an Exhibition for the public.

6:40pm

Start of Round 4: In the final round each pair will have 2 minutes to perform. Whoever obtains the highest weighting will be the pair that takes first place on the podium in the "Street Workout Duals Battles", in its 2nd Edition.

7:30pm

Awards: After the words of gratitude, we will proceed to the awarding of each of the athletes who are part of the podium. This activity will be in charge of the athletes and organizers of the Competition, and then the 2nd Edition of the "Street Workout Duals Battles", organized by the "Street Workout Community" will be finished.

Descripción de cada Ronda La SWDB se desarrollará en cuatro (4) Rondas:

Description of each Round The SWDB will be conducted in four (4) Rounds:

Ronda Nº 1

Es la Ronda Clasificatoria, cada pareja contará con 1,50 minutos para realizar su participación. Cada uno de los Jueces realiza la Ponderación, según su experticia, de todos los dúos para lograr así la evaluación de las 20 parejas que participan en la Competencia. Según su puntuación, clasifican a la siguiente ronda.

Ronda Nº 2

Es la Ronda de Cuarto de finales, en esta participarán las 12 parejas que obtengan la máxima Ponderación, de acuerdo a su desempeño. Las 12 parejas competirán por medio de la modalidad de “Versus”. Después de esta participación, pasan a la siguiente ronda, las 6 parejas que hayan ganado sus respectivos Versus.

Ronda Nº 3

Es la Ronda de Semifinales, en la misma participan las tres parejas que competirán por los tres primeros lugares del Pódium; es decir, en esta ronda se define el tercer lugar. La pareja que haya obtenido el menor puntaje será la que obtenga el tercer lugar, mientras que las otras dos parejas pasan a la final para definir el Primer y Segundo lugar de la SWDB en su Segunda Edición.

Ronda Nº 4

Es la Ronda final, en la cual se define el Primer y Segundo lugar de la SWDB. La pareja que obtenga el mayor puntaje será la Ganadora de la Segunda Edición de la SWDB. Luego se procede a la fase de Premiación.

Round 1

It is the Qualifying Round, each couple will have 1,50 minutes to perform their participation. Each of the Judges performs the Weighting, according to their expertise, of all the duos to achieve the evaluation of the 20 couples participating in the Competition. According to their score, they qualify to the next round.

Round Nº 2

It is the Quarter Finals Round, in this round will participate the 12 couples that obtain the maximum weighting, according to their performance. The 12 couples will compete by means of the "Versus" modality. After this participation, the 6 couples that have won their respective Versus will pass to the next round.

Round Nº 3

This is the Semi-Final Round, in which the three couples that will compete for the first three places on the podium will participate, that is to say, in this round the third place will be defined. The couple that has obtained the lowest score will be the one that obtains the third place, while the other two couples go to the final to define the First and Second place of the SWDB in its Second Edition.

Round Nº 4

It is the final round, in which the First and Second place of the SWDB will be defined. The couple with the highest score will be the winner of the Second Edition of the SWDB. Then we proceed to the Awarding phase.

Lineamientos para inscribirte en la 2° Edición de la "SWDB"	Guidelines to register for the 2nd Edition of the "SWDB"

Si eres miembro de la comunidad SWC y deseas participar en la 2° Edición de la “SWDB”, debes seguir los siguientes pasos:

Uno de los atletas que integre el Duo deberá realizar un video de presentación que a su vez contará como un video de inscripción para optar participar en esta edición, en dicho video deberán mencionar: Nombre y Apellido de ambos atletas que integren el Duo y mencionar que están inscribiendo su Duo en la competencia.

Es un video sencillo y corto, es una forma dinámica de dejar reflejada en la blockchain como base de datos la cantidad de atletas que estarán participando en la competencia.

If you are a member of the SWC community and wish to participate in the 2nd Edition of the "SWDB", you must follow the following steps:

One of the athletes that integrates the Duo must make a video presentation that in turn will count as an entry video to opt to participate in this edition, in this video must mention: Name and Surname of both athletes that integrate the Duo and mention that they are registering their Duo in the competition.

It is a simple and short video, it is a dynamic way to leave reflected in the blockchain as a database the number of athletes who will be participating in the competition.

Sin mas nada a que hacer referencia, esperamos que disfruten tanto como nosotros de la 2° Edición de la "SWDB".

Without further ado, we hope you enjoy the 2nd edition of the "SWDB" as much as we did.

Créditos	Credits
Cámara	Camera
@david-mora	@david-mora
Producción	Prodution
@david-mora	@david-mora

Musicalización	Music
La música usada en la producción de este video está libre de derechos de autor	The music used in the production of this video is royalty free

Siberian Express - Talk To Me [NCS Release]

Padrinos de la Comunidad	Community Sponsor

@eddiespino & @theycallmedan

Comunidad Aliada	Allied Community

@aliento - @threespeak

Equipo de la Comunidad SWC	SWC Community Team

Líder y Fundador de la Comunidad	Community Leader and Founder

@manuelramos

Moderador / Contenido	Moderator / Content

@joanfh-workout
@victorg30
@johnlinares

Moderadora / Curación de Contenido	Moderator / Content Curation

@marlenyaragua

Redes Sociales
Social Networking

Street Workout Community

▶️ 3Speak

STREET WORKOUT DUALS BATTLES “SWDB” – 2° Edición – C.C. “Los... | Ecency

STREET WORKOUT DUALS BATTLES “SWDB” – 2° Edición – C.C. “Los Aviadores” [ESP | ENG]

Street Workout Community