Saludos amigos y amigas que integran la Cadena de Bloques #Hive, para nosotros es un placer compartir con todos ustedes lo que fue nuestro "Primer Encuentro" entre los jóvenes atletas que conformamos e integramos la Comunidad "SWC".
Greetings friends of the #Hive Blockchain, It is a pleasure for us to share with all of you what was our "First Meeting" between the young athletes that make up and integrate the "SWC" Community.
El pasado Martes 18 de Enero de realizó en la Ciudad de Maracay, el Primer Encuentro entre los Jóvenes Atletas que conforman nuestra joven comunidad, dicho encuentro tuvo como objetivo importante acercarnos aún más y compartir desde cerca la experiencia del Street Workout y nuestro comienzo dentro de la Cadena de Bloques #Hive. Este encuentro reunió a jóvenes de diferentes ciudades de toda Venezuela, nos visitaron personas desde el Occidente del País como de ciudades cercanas. La motivación y pasión de estos jóvenes por promover, desarrollar e incentivar la practica de nuestra disciplina deportiva ha despertado el interés colectivo de muchos más jóvenes, niños, niñas y adolescentes hacia nuestro movimiento.
Last Tuesday January 18th in the city of Maracay, the first meeting between the young athletes that make up our young community, this meeting had as an important objective to bring us closer and share the experience of Street Workout and our start in the Blockchain #Hive. This meeting brought together young people from different cities all over Venezuela, people from the West of the country as well as from nearby cities visited us. The motivation and passion of these young people to promote, develop and encourage the practice of our sporting discipline has awakened the collective interest of many more young people, boys, girls and adolescents towards our movement.
Primer Versus Amistoso entre los integrantes de la Comunidad
First Friendly Versus between the members of the Community
Aprovechamos el encuentro y la estadía de varios de los jóvenes para realizar de manera improvisada pero muy bien organizado un Versus "Batallas" entre los atletas que conforman nuestra Comunidad. Dicha actividad se suponía fuera una pequeña actividad sin gran envergadura, sin embargo, todo transcurrió de la mejor manera posible atrayendo la atención de muchas personas en el Parque y otros atletas que aún no forman parte de nuestro Proyecto.
We took advantage of the meeting and the stay of several of the young people to carry out an improvised but very well organised Versus "Battles" between the athletes that make up our Community. This activity was supposed to be a small activity without great importance, however, everything went as smoothly as possible attracting the attention of many people in the Park and other athletes who are not yet part of our Project.
El Versus se constituyó en 4 batallas, el propósito principal no era precisar cual era el mejor entre ellos, sino demostrar las destrezas de cada Atleta y su desempeño competitivo, fue una demostración de habilidades, talentos y destrezas por parte de cada Atleta que participó en el Versus.
The Versus consisted of 4 battles, the main purpose was not to determine who was the best among them, but to demonstrate the skills of each athlete and their competitive performance, it was a demonstration of skills, talents and abilities by each athlete who participated in the Versus.
Fueron 4 batallas las que constituyeron este Versus amistoso, dichas batallas eran libres, es decir, cada atleta tenía la libertad de ejecutar los movimientos estáticos como dinámicos deseaban, las batallas estuvieron estructuradas de la siguiente manera:
There were 4 battles that constituted this friendly Versus, these battles were free, that is to say, each athlete had the freedom to execute the static movements as dynamic as they wished, the battles were structured as follows:
El primer versus entre Gabriel Arzola y Rafael Berrios dio la apertura de esta actividad con una energía y entusiasmo que contagió a todos y todas, este encuentro se realizó en dos rondas de 45 segundos cada una, en cada ronda cada uno de ellos demostró sus habilidades y destrezas obtenidas durante cada entrenamiento. El veredicto del jurado en conjunto a los asistentes dio como ganador de este encuentro a @rafaelberrios.
The first versus between Gabriel Arzola and Rafael Berrios gave the opening of this activity with an energy and enthusiasm that infected everyone, this meeting was held in two rounds of 45 seconds each, in each round each of them showed their skills and abilities obtained during each training. The jury's verdict together with the attendees gave the winner of this meeting to @rafaelberrios.
El Segundo versus fue entre Víctor Guerreo y Héctor Guevara, quienes dieron una demostración excepcional de sus destrezas y habilidades, este encuentro se realizó en dos rondas de 45 segundos cada una, sim embargo, se tuvo que llegar a una réplica debido a la paridad de esfuerzos de ambos atletas, luego de dicha réplica el veredicto del jurado en conjunto a los asistentes dio como ganador de este encuentro a @hectorvr.
The second versus was between Victor Guerreo and Hector Guevara, who gave an exceptional demonstration of their skills and abilities, this match was held in two rounds of 45 seconds each, however, had to reach a replica due to the parity of efforts of both athletes, after this replica the verdict of the jury together with the attendees gave the winner of this match to @hectorvr.
El tercer versus fue entre Ramsses Moncada y Jonás González, quienes dieron una extraordinaria demostración de habilidades en el FreeStyle, este encuentro se realizó en dos rondas de 45 segundos cada una, el veredicto del jurado en conjunto a los asistentes dio como ganador de este encuentro a @stiles-urz.
The third versus was between Ramsses Moncada and Jonás González, who gave an extraordinary demonstration of skills in FreeStyle, this match was made in two rounds of 45 seconds each, the verdict of the jury together with the assistants gave as winner of this match to @stiles-urz.
El cuarto y último versus, el más esperado de todos fue entre Randy Shaheen y Marco Capote, dos buenos amigos quienes se encontraron gracias a esta hermosa disciplina y este proyecto, este versus mas que un versus fue una demostración de técnicas estáticas que estos atletas dominan, este encuentro por decisión de los atletas fue de 1:45 minutos, el veredicto del jurado en conjunto a los asistentes dio como ganador de este encuentro a @capote-sw.
The fourth and last versus, the most expected of all was between Randy Shaheen and Marco Capote, two good friends who met thanks to this beautiful discipline and this project, this versus more than a versus was a demonstration of static techniques that these athletes dominate, this encounter by decision of the athletes was of 1:45 minutes, the verdict of the jury together to the assistants gave like winner of this encounter to @capote-sw.
Fue un agradable momento para todos nosotros como comunidad, poder dar a conocer por medio de esta actividad nuestra actividad activa, cotidiana y esmerada dentro de la Cadena de Bloques #Hive.
It was a nice moment for all of us as a community, to be able to make known through this activity our active, daily and careful activity within the #Hive Blockchain
Espero haya sido de su agrado, la edición Nº 1 de este tipo de encuentros, nos vemos en futuras iniciativas, disfruta de las fotografías.
I hope you enjoyed the first edition of this type of meeting, see you in future initiatives, enjoy the pictures.
@gaboarzola - 
@rafaelberrios
@victorg30 - 
@hectorvr
@ramsses-sw25 - 
@stiles-urz
@capote-sw - 
@renji-sw
@yoshuarz
@manuelramos
@eddiespino & 
@theycallmedan
@aliento - 
@therespeak