Hello everyone again! This is a pretty interesting cover, it took a long process to reach this point (and I don‘t think is a perfectly finished product) but before we can continue creating musical content I would like you to give me your comments about this video.
Les contaré un poco acerca del proceso de producción de éste contenido (:
I‘ll tell you a little about the production process of this content (:
Hemos practicado ésta canción durante más de 6 meses, pero con todo y eso seguimos teniendo algunos errores que parecen imposibles de solucionar, el asunto de la vibración, de la intención a la hora de interpretar es una de las cosas que más afectan, sumado a eso está la admiración que se siente por los artistas originales que la han compuesto, por eso creo que hasta cierto punto, y principalmente yo tras la guitarra siento algo de temor a la hora de hacer versiones de artistas que sigo de cerca.
We have been rehearsing this song for more than six months, but we still have some mistakes that seem imposible to fix: the vibration thing, the intention to perform is one of the most important things, plus that‘s the admiration that each feel for those original artists that release the song, I think in some measure I feel fear at the time to cover artists that I love, when playing the guitar.
Éste es el primer video que producimos corrido desde el principio hasta el final y lo compartimos con ustedes por acá por 3speak para saber que les parece, por favor sean lo más críticos que puedan, eso nos da una idea clara sobre los aspectos relevantes que debemos considerar para mejorar nuestro contenido.
This is the first video we ever produce without cuts from beginning to end and we share this with you through 3speak to know your thoughts about it, please try to be as critical as you can, that would give us a clear idea about those relevant aspects to consider in the future to improve our content.
Hoy improvisamos bastante con esto jajaja, íbamos con cualquier ropa, no teníamos un micrófono planificado para el momento, pero cuando llega el momento definitivamente que llega y ya, decidimos grabar hoy contra todo pronóstico y éste es el resultado final.
Today we improvise a lot with this hahaha, we were wearing whatever clothes, we didn‘t had planned to bring a microphone, but when the time comes in it definitely comes and you can‘t avoid it, so we decided to record against all odds and this was the final result.
La verdad creo que hemos querido evitar éstos errores a tal punto que hemos sido víctima de una profunda parálisis por análisis, es por eso que creo firmemente que la mejor manera para optimizar nuestro contenido es poniéndolo al alcance de todos, así podremos crear mejor contenido cada día.
The truth is I think we have wanted to avoid these mistakes to such an extent that we ended up in a analysis paralysis, in that way I firmly believe the best manner to improve our content is making it available for everyone, only by doing this can we create better content everyday.
Aún sentimos algo de temor frente a la cámara y eso limita nuestra entrega (cada vez vamos mejorando no se preocupen que vendrá mejor contenido jajajaja), pero sin embargo ésta la dejo así pues me parece que se aprecia lo natural de nuestro acople, como fluímos cuando interpretamos juntos, además de que el lugar es increíble, los sonidos de la naturaleza nos acompañan y creo que eso es invaluable, si bien no es una entrega de grammy me parece un buen primer intento, saludos a todos!
Yet we feel some nerves in front of the camera, and it limits our final results (we are improving, keep calm better content is coming hahaha), but we still share this video because you can see the natural in our play, how we flow when we play together, and the place is unbelievable, the sounds of nature are with us and thats unmeasurable, it is not a grammy video, but I think is a good beginning, greetings to all!
P.D: Les dejo la letra acá también.
P.D: I am posting the lyrics here as well.
Mientes tan bien - Sin Bandera (Lesanch Musica cover)
Qué te quedarás conmigo una vida entera,
que contigo adiós inviernos solo primaveras,
que las olas son de magia y no de agua salada,
yo te creo todo y tu no me das nada,
tu no me das nada.
Que si sigo tu camino llegaré hasta el cielo,
tu me mientes en la cara y yo me vuelvo ciego,
yo me trago tus palabras tu juegas un juego,
y me brilla el mundo cuando dices luego,
cuando dices luego.
Cuando dices siento, siento que eres todo,
cuando dices vida ahí estaré contigo,
tomas de mi mano y por dentro lloro,
aunque sea mentira me haces sentir vivo,
aunque falte el aire, siento que respiro.
Mientes tan bien, que me sabe a verdad,
todo lo que me das, y ya te estoy llamando,
Mientes tan bien, que he llegado a imaginar,
que en mi amor llenas tu piel,
y aunque todo es de papel,
Mientes tan bien.
Cuando dices siento, siento que eres todo,
cuando dices vida ahí estaré contigo,
tomas de mi mano y por dentro lloro,
aunque sea mentira me haces sentir vivo,
aunque falte el aire, siento que respiro.
Mientes tan bien, que me sabe a verdad,
todo lo que me das, y ya te estoy llamando,
Mientes tan bien, que he llegado a imaginar,
que en mi amor llenas tu piel,
y aunque todo es de papel,
Mientes tan lo sé
▶️ 3Speak
