I hate how frustrating it is when I can't get to string together simple words for a post that should be easy. But then I get that it's the burnout. Maybe not physical weakness but something that could be likened to a mental clog.
What has worked best for me is playing soccer and/or sleeping. And right after any one of those, everything flows seamlessly.