***English***

> Türkçe bölüm için lütfen buraya tıklayın.

--- Hello everyone!!! I hope you are well or are trying to be well. I feel wonderful. I mentioned to you earlier that we had gone to Azerbaijan last weekend to take care of some government paperwork. We started with our official business early in the morning, but immediately afterwards we began our trip too 🚗✨ Whenever we found a spare moment, we tried to add little details to make this two-day getaway wonderful, and the first of these was the Heydar Aliyev Museum and the road leading to it 🎨🇦🇿 https://images.hive.blog/0x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bemier/23vsQcHE75GhEM9Uy6Qx2Mnkd6prn8T2XbyBmTgJ22yrTGRDVhNQyGtmRPmTQp7L9QsYp.png --- As we had no minute to lose on the road, the car proved extremely useful. One thing I observed in Azerbaijan is that ***everyone has a car.*** 🚘 It was so crowded it felt as if even a three-year-old child had their own vehicle. We had great difficulty finding parking spaces throughout this journey 😅 I will tell you about one of them when the time comes. https://images.hive.blog/0x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bemier/23uFTh5K6cjzWuMGKdSS1rN2PtDoeFxJPYLB8QDEVLN9Noh8J2Qpvkvow4Jc6Xqooh4PV.jpg --- Most of the time, we had to park the car far away and walk 🚶‍♀️ On this walking route, we were able to eat Peraşki. Peraşki is a fried pastry filled with mashed potatoes 🥟 It is a classic street food. Normally, eating it with ketchup or the shop’s special sauce makes it tastier, but if you are planning to eat it while walking, unfortunately the sauce is not provided separately. Each piece costs 0.40 qəpik, which is about 0.25 cents 💸 https://images.hive.blog/0x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bemier/23qrL2fRKVdcGfokWdLMxHjnnBkyVYg8oLz7gYfJa7qzS4oLBqmYEFRWorc7VzAvm1WHH.jpeg --- I would have liked to show you the route, but unfortunately most of the unnecessary photos turned out low-quality 😔 Reflections from the car window and similar issues occurred. Anyway, I will have wonderful opportunities to show you the architecture of Baku in the future 🏙️ Let me briefly add one thing: they still preserve the Soviet building style, though I must say it looks quite pleasant. https://images.hive.blog/0x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bemier/2432FMJ67n948Z5QBsGpxucawdTUzbKz7uA9eTdW1PXcuHxHBJWFHBahV3n6ojkSvb1vw.jpeg --- The Heydar Aliyev Museum is quite a large museum 🏛️ It feels like a host accommodating five or six additional museums inside. That is why I will describe it to you in sections. With my aunt’s help, we made our way inside smoothly 😊 https://images.hive.blog/0x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bemier/23ynLCnRn8fCkJ3pn7p1292k8a4ScJnm2kcxp5hvJMDiXaciXCQwHwhowhWDu9c25EDSx.jpeg --- https://images.hive.blog/0x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bemier/23yJCTFrzrqTr3XAJGG8Hr62PycbGQwzNqwZ2b2eKpZjmEeTaHLjGnK18nn1UXfZrLJ7X.jpeg --- https://images.hive.blog/0x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bemier/23u5zbLZACcnCfKrpMBcG9yqsZGC7RsugpBo3VK779QqbABUHBm1HC5oQkpha1JjqDTPu.jpeg --- The first thing that catches your eye at the entrance is the work by Daniel Wurtzel called Air Fountain – Dance of the Kelaghayis 💨🧣 With the airflow, the fabrics carrying the colours of the Azerbaijani flag dance endlessly. According to my aunt, none of the fabrics has ever fallen out; they have always continued dancing this way. Right beside it stands an angel whose label I forgot to photograph 😇 If I remember correctly, this work is one of the Fallen Angels, and there are three of them in the museum, each with a different design. They are not very close to one another, yet they all form around a globe-like sphere. https://images.hive.blog/0x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bemier/23vi4AE6bSoNta66VMTGWSEYqYPwnKw4oFzz4JTHRngysMKiSNgKqPMnKjHRPCSEENKgF.jpeg --- https://images.hive.blog/0x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bemier/23yTf3gmXQMrJ9htmE1WJjABw3cFUiJ1hmB68wAucfXmpcUG7bpsjpJNkjriZeLpT3nwL.jpeg --- https://images.hive.blog/0x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bemier/23xp6GPRyTXug6RgSPkXQCamDJ1s3bd7tfCMcybMr1dz8yyJ1etX42GtGka1LtbqPXQvL.jpeg --- Just behind the Fallen Angel, there is a huge carpet-weaving loom 🧶 As you may know, we Turks are quite skilled in carpet weaving. Patience and intricate detail used to be woven beautifully by our women. In some regions, finishing a carpet even meant that a young girl was ready for marriage. The museum also has a fairly large car collection 🚗✨ Vintage and mostly original, the cars attract visitors’ attention with their immaculate condition, as if they just left the factory. Inside the museum, they created an area both for resting and for greenery 🌿 In a museum so white, where the artworks add colour, having such a space made me very happy. https://images.hive.blog/0x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bemier/23zktaaS8pnSvbLxKxfZUGVjtqcw8Nyn1pTN3wSNtCPuGDwGPVeKkAtb8d1CLERv2BZLg.jpg --- https://images.hive.blog/0x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bemier/23wMhBf8wZjnqWFyop3imfjsTW7Xzi6m72Lp5u4si6xHv4KPdQ3nhPEtV1zNj9dZxPmdm.jpg --- https://images.hive.blog/0x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bemier/23tc1nabS7jRdyWMceTSNwMDU8gtxN7YGBSUzqmXwBbWyBHAD3oYQduzYn1Ccyw8mcbRP.jpg --- On the path the museum directed us through, we came across fruits and vegetables 🍇🍏 I honestly wasn’t expecting it, yet each fruit had its name and basic information on labels. Azerbaijan’s most famous fruit is the pomegranate ❤️🍎 Pomegranates symbolise abundance and fertility, and they are also incredibly delicious. I can even say that if you peel a pomegranate for someone, you genuinely love them 😉 At least, that meaning can be inferred, as you wouldn’t go through that effort for someone you don’t care about. I would peel a pomegranate for you, my love. https://images.hive.blog/0x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bemier/23t7AxzqGUK8nbmGhM4jjwoPSsuTWnrA9Q8XBSccWEhfoVog4vHuocfbk98NLqigDEqvz.png Before moving on to a new section of the museum, it is better that I end this article here, because together with the other parts, this blog would turn into an epic 😄 I try to share blogs you can read comfortably without getting bored—and ones I can write without questioning my life choices. After two extremely exhausting days, I was finally able to rest a little, and now here I am. I still need a bit more rest 😂 So for now, see you soon. Take care of yourself in advance, stay in health and love, and please remember that; ***You are the only one of you.*** https://images.hive.blog/0x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bemier/23tGTPiYjvyyBSgK1s3R21sEWP4Ua2WjfrbnhythH8pPRAVU8u5PE1EP3VfbDRjQiTsfE.png

![](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bemier/23t7AxzqGUK8nbmGhM4jjwoPSsuTWnrA9Q8XBSccWEhfoVog4vHuocfbk98NLqigDEqvz.png) #

***Turkish***

Herkese merhabaaa!!! Umarım iyisinizdir ya da iyi olmaya çalışıyorsunuzdur. Ben kendimi harika hissediyorum. Daha önce sizlere geçtiğimiz haftasonu, bazı devlet işlerini halledebilmek için Azerbaycan'a gittiğimizi söylemiştim. İşe ilk olarak devlet işlerimiz ile başladık erken saatlerde ama hemen ardından geziye de başladık 🚗✨ Boş bulduğumuz her anda bu iki günlük kaçamağı harika yapacak detaylar eklemeye çalıştık ve bunlardan ilk Heydar Aliyev Müzesi ve ona giden yol oldu 🎨🇦🇿 ![](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bemier/23vsQcHE75GhEM9Uy6Qx2Mnkd6prn8T2XbyBmTgJ22yrTGRDVhNQyGtmRPmTQp7L9QsYp.png) --- Yolda kaybedecek 1 dakika bile olmadığı için araba oldukça kullanışlı oldu bu süreçte. Azerbaycan'da gözlemlediğim bir şey oldu ki ***herkesin arabası var.*** 🚘 Sanki 3 yaşındaki bebeğin bile bir arabası var gibi kalabalıktı. Bütün bu süreçte park yeri bulmakta çok büyük sıkıntılar yaşadık 😅 Hatta bir tanesini zamanı gelince anlatacağım sizlere. ![](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bemier/23uFTh5K6cjzWuMGKdSS1rN2PtDoeFxJPYLB8QDEVLN9Noh8J2Qpvkvow4Jc6Xqooh4PV.jpg) --- Genellikle yolumuz arabayı uzak bir yere park etmek zorunda kalıp yürümek ile geçti 🚶‍♀️ Bu yürüme yolunda ise Peraşki yiyebildik. Peraşki içerisinde patates dolgusu olan bir hamur kızartması 🥟 Klasik bir sokak lezzeti. Genellikle bunu ketçap veya o dükkanın özel sosu ile tüketmek onu daha da lezzetli yapıyor fakat yolda yürürken yemeyi düşünüyorsanız ne yazık ki sizlere bu sostan ayrı bir kapa konulup verilmiyor. Parça başı 0,40 qəpik. Bu da yaklaşık 0,25 cent yapıyor 💸 ![](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bemier/23qrL2fRKVdcGfokWdLMxHjnnBkyVYg8oLz7gYfJa7qzS4oLBqmYEFRWorc7VzAvm1WHH.jpeg) --- Yolu da sizlere göstermek isterdim fakat çok fazla gereksiz fotoğraf çok düşük kalitede çıkmış 😔 Arabanın camından görüntü yansımış vb sorunlar oluşmuş. Neyse, ileride sizlere Bakü mimarisini gösterebileceğim harika fırsatlarım olacak 🏙️ Kısaca tek bir şey eklemek isterim. Hâlâ Sovyet bina stilini koruyorlar fakat göze güzel göründüğünü de söylemeliyim. ![](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bemier/2432FMJ67n948Z5QBsGpxucawdTUzbKz7uA9eTdW1PXcuHxHBJWFHBahV3n6ojkSvb1vw.jpeg) --- Heydar Aliyev Müzesi oldukça büyük bir müze 🏛️ Sanki içerisinde 5-6 müze daha barındıran bir ev sahibi gibi. Bu yüzden de sizlere bölüm şeklinde anlatacağım buraları. İçeri girerken teyzemin bize yardımı ile sorunsuz bir şekilde ilerledik 😊 ![](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bemier/23ynLCnRn8fCkJ3pn7p1292k8a4ScJnm2kcxp5hvJMDiXaciXCQwHwhowhWDu9c25EDSx.jpeg) --- ![](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bemier/23yJCTFrzrqTr3XAJGG8Hr62PycbGQwzNqwZ2b2eKpZjmEeTaHLjGnK18nn1UXfZrLJ7X.jpeg) --- ![](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bemier/23u5zbLZACcnCfKrpMBcG9yqsZGC7RsugpBo3VK779QqbABUHBm1HC5oQkpha1JjqDTPu.jpeg) --- Girişte ilk dikkatinizi çeken şey Daniel Vürtzel tarafından yapılmış olan Hava fontanı - Kəlağayıların rəqsi eseri 💨🧣 Hava akımı ile birlikte Azerbaycan bayrağı renklerini taşıyan kumaşlar sonsuz bir şekilde dans ediyor. Teyzemin dediğine göre şu zamana kadar o kumaşlardan hiçbiri dışarı düşmemiş, hep bu şekilde dans etmeye devam etmişler. Hemen yanında ise künyesinin fotoğrafını çekmeyi unuttuğum bir melek bulunuyor 😇 Yanlış hatırlamıyorsam Düşmüş Melek'lerden birisi bu eser ve bütün müzede 3 adet bulunuyor farklı dizaynlarda. Birbirlerine çok yakın değiller ama yine aynı dünya benzeri kürenin çevresinde şekilleniyorlar. ![](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bemier/23vi4AE6bSoNta66VMTGWSEYqYPwnKw4oFzz4JTHRngysMKiSNgKqPMnKjHRPCSEENKgF.jpeg) --- ![](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bemier/23yTf3gmXQMrJ9htmE1WJjABw3cFUiJ1hmB68wAucfXmpcUG7bpsjpJNkjriZeLpT3nwL.jpeg) --- ![](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bemier/23xp6GPRyTXug6RgSPkXQCamDJ1s3bd7tfCMcybMr1dz8yyJ1etX42GtGka1LtbqPXQvL.jpeg) --- Düşmüş Melek'in hemen arkasında ise kocaman bir halı dokuma tezgâhı bulunuyor 🧶 Belki bilirsiniz biz Türkler halı dokumak konusunda pek bir iyiyizdir. Sabır ve detayı kadınlarımız harika bir şekilde işlerlerdi eskiden. Hatta belli bölgelerde halı bitirmek demek genç kızın evliliğe hazır olduğunu göstermesi demekti. Anlayacağınız oldukça değerli bir gelenek ve sizlerle ileride paylaşacağım bu müzenin içerisindeki halı koleksiyonu ile ne demek istediğimi daha iyi anlayacaksınız. Ayrıca müzede oldukça geniş bir araba koleksiyonu da bulunuyor 🚗✨ Vintage ve çoğu orijinal olan arabalar ilk günkü gibi çiziksiz bir şekilde ziyaret edenlerin ilgisini çekiyor. Benim de çekti. Örneğin bu sonbahar yeşili araba 1929'dan kalma ama sanki daha yeni fabrikadan çıkmış gibi. Benim için en azından. Müzenin içerisinde hem dinlenme alanı olarak hem de yeşillik açısından bir alan yapmışlar ve bembeyaz olan 🌿 ve eserlerin renklilik kattığı bu müzede böyle bir alanın bulunması beni çok sevindirdi. Tabii benim oturup dinlenecek zamanım olmadığı için sadece güzel bulmak ile yetinebildim. ![](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bemier/23zktaaS8pnSvbLxKxfZUGVjtqcw8Nyn1pTN3wSNtCPuGDwGPVeKkAtb8d1CLERv2BZLg.jpg) --- ![20251206_123458.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bemier/23wMhBf8wZjnqWFyop3imfjsTW7Xzi6m72Lp5u4si6xHv4KPdQ3nhPEtV1zNj9dZxPmdm.jpg) --- ![](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bemier/23tc1nabS7jRdyWMceTSNwMDU8gtxN7YGBSUzqmXwBbWyBHAD3oYQduzYn1Ccyw8mcbRP.jpg) --- Müzenin bizi yönlendirdiği yolda meyve ve sebzeler ile karşılaştık 🍇🍏 Açıkçası beklediğim bir şey değildi fakat bütün meyvelerin hepsinin isimleri ve belli başlı bilgileri yazıyordu künyelerde. Azerbaycan'ın en ünlü meyvesi ise nardır ❤️🍎 Nar bereketi ve bolluğu simgelediği kadar oldukça lezzetli de bir meyve. Hatta şöyle söyleyebilirim ki nar ayıklayıp verdiğin kişiyi de gerçekten seviyorsundur 😉 Senin için nar soyarım sevgilim. ![](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bemier/23t7AxzqGUK8nbmGhM4jjwoPSsuTWnrA9Q8XBSccWEhfoVog4vHuocfbk98NLqigDEqvz.png) Yeni bir müze bölüme geçemeden bu yazıyı burada bitirsem iyi olacak çünkü diğer kısımlarla birlikte bu blog destan gibi uzar 😄 Sıkılmadan rahatlıkla okuyabileceğiniz ve benimde sıkılmadan ve hayat seçimlerimi sorgulamadan yazabileceğim bloglar paylaşmaya çalışıyorum sizlerle. Oldukça yorucu geçen iki günün ardından sonunda biraz da olsa dinlenebildim ve şimdi buradaydım. Biraz daha dinlenmeye ihtiyacım var 😂 Bu yüzden şimdilik görüşmek üzere. Kendinize dikkat edin, sağlık ve sevgiyle kalın ve lütfen unutmayın ki; ***Bu dünyada sizden başka bir tane daha yok.*** ![ailithy.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bemier/23tGTPiYjvyyBSgK1s3R21sEWP4Ua2WjfrbnhythH8pPRAVU8u5PE1EP3VfbDRjQiTsfE.png)

[//]:# (!worldmappin 40.39590 lat 49.86782 long Heydar Aliyev Center d3scr) --- ^{All of my content is written in Turkish first and then with the help of translators and dictionaries below translated in English.

> ^{https://www.seslisozluk.net
> https://www.deepl.com/translator}

***
^{P.S. If you know English AND Turkish, I do that too... If you see a translation discrepancy that was on purpose. I did think this is as proper as I could do. Because there are many differences between these languages.

^{Not: Hem Türkçe hem de İngilizce biliyorsanız, ben de biliyorum... Eğer çeviri farklılığı görürseniz bunun bilinçli olduğunu bilin lütfen. Bunu yapabileceğim en uygun şekilde yaptığımı düşünüyorum. Çünkü bu iki dil arasında çok fazla fark var.}}}

Camu