안녕하세요.
KISS 영어의 
오랫만에 포스팅을 하네요.
오늘부터 당분간은 시리즈로 키스타임을 가져볼까 합니다.
그럼 시작해보겠습니다.
겨울 왕국의 두번째 포스팅입니다.
겨울왕국은 2014년 1월에 개봉해서 전세계적으로 인기를 끌었던 애니입니다.
오늘은 겨울 왕국 노래중에서 [let it go] 로 키스타임 가져요.
우선 시작하기 전에 노래 감상부터 해보실까요?
오늘은 제목 그대로 Let it go에 대해 포스팅해보겠습니다.
1탄에서 let's = let us 라고 말씀 드렸죠?
오늘은 이해도를 돕기 위해 살짝쿵 문법 얘기도 해볼까 합니다.
let은 사역 동사예요.
사역 동사는 시키는 동사라고 생각하시면 되요.
의미는 (~하게 하다, ~하게 시키다)이런 식으로 생각하시면 의역하시는데 도움이 되실듯 합니다.
그리고 이 순서도 기억해주세요.
Let + 목적어 + 동사원형 : (목적어)가 (동사원형)하게 하다, 시키다.
그래서
Let it go
직역 : 그것이 가게 해,
의역 : 내버려둬. 다 잊어
Let it go노래에도 Let + 목적어 + 동사원형의 형태로 가사가 여러번 나옵니다.
예를 들어서,,
Don't let them in,
직역 : 그들이 안에 들어오지 못하게 해.
의역 : 그들을 받아들이지 마.
Don't let them see'
직역 : 그들이 볼수 없게 해.
의역 : 눈에 띄어서도 안돼.
그렇다면 번외로~
내게 알려줘. let me know.
그녀를 청소 시키다. let her clean the room.
내가 보여줄게. let me show you.
원하시는 표현을 동사만으로도 충분히 의미 전달 하실수 있으세요.
오늘도 짧게 키스타임 가져봤어요.
다음에도 더 간단한 영어 포스팅을 해보겠습니다.^^*
