Hello, I'm Sunjo and thought I could give steemit a try after I heard about it from two Esperanto-friends. I speak German as a native speaker, English as a language I learned at school and Esperanto as a language that is to me more than just a language. So when I publish anything here it will probably be mainly in Esperanto. If you are curious and want to get an idea about what I am writing without learning Esperanto first, a few automatic translators (e.g. Google translator) are not too bad.
Hallo, liebe deutsche Nutzer von steemit. Ich bin Sunjo, habe von steemit durch zwei Esperantofreunde gehört und dachte, ich probier das mal aus. Mit Deutsch als Muttersprache, Englisch als Schulsprache und Esperanto, das für mich mehr als nur eine Sprache ist, werde ich eigene Artikel wahrscheinlich nur in Esperanto verfassen. Aber schnell mal für einen deutschsprachigen Artikel abstimmen oder kurz kommentieren, klappt bestimmt auch gelegentlich. Und wenn ihr neugierig seid, und wissen wollt, worüber ich so schreibe, könnt ihr, solltet ihr vorher nicht mal eben schnell noch Esperanto lernen wollen, den Google-Übersetzer nutzen, der zumindest für einen groben Eindruck gar nicht so übel ist.
Saluton karaj Esperantistoj. Mi legis pri steemit ĉe Twitter de Vanege kaj Lapingvino, kaj decidis uzi ĝin provcele. Mi parolas la germanan denaske, lernis la anglan lerneje kaj Esperanto estas por mi la lingvo, kiu estas pli ol nur lingvo. Do vi, kiuj komprenas Esperanton, estas tiuj, kiuj povos legi miajn artikolojn en la lingvo en kiu mi ilin verkis (kaj ĝis nun mi ankaŭ ne intencas traduki ilin al la aliaj lingvoj).
