:::::::::::::::::::১০১ অতিশয় খল:::::::::::::::::::::
সর্প জাতি নিষ্ঠুর হিংসা পরায়ণ।
তার চেয়েও অধিক হয় যত দুষ্টজন।।
মন্ত্র গুনে দ্রব্যগুনে সর্প বশ হয়।
দুষ্ট ব্যক্তি কোনোদিন বশ হবার নয়।।
বঙ্গানুবাদ: সর্প জাতি খুব নিষ্ঠুর ও হিংসা পরায়ণ হয়ে থাকে। কিন্তু খল বা দুর্জন ব্যক্তি সাপের চেয়ে ও নিষ্ঠুর হয়। যদিও সাপকে ওষধি এবং মন্ত্র দ্বারা বশীভূত করা সম্ভব হয়।, কিন্তু দুর্জন ব্যক্তি কে কোনো কিছুর দ্বারা বশীভূত করা সম্ভব হয় না।
Source:
বৃহৎ চানক্য শ্লোক by জয়ন্ত কান্তি নাথ ও শংকর চক্রবর্তী