Hello friends of Hive, we are already halfway through the week and as is customary in the Wednesday Walk community, I took some photos of my tour to show you this beautiful place.
Hola amigos de Hive ya estamos a mitad de semana y como es costumbre en la comunidad de Wednesday Walk tomé algunas fotografías de mi recorrido para mostrarles este lindo lugar.
This park was inaugurated in 1920, it is located in the Caballito neighborhood of Buenos Aires and it was the work of the architect Carlos Thais whom I have named in previous posts since he did several important works in the city.
Este parque fue inaugurado en el año 1920, está ubicado en el barrio porteño Caballito y fue obra del arquitecto Carlos Thais a quien he nombrado en post anteriores ya que hizo varias obras importantes en la ciudad.
It is a quite extensive park, it has a diameter of almost 4 kilometers which makes it a quite pleasant place to do physical activities. It has concrete areas where you can run, jog etc. In its green areas it is allowed to be, you can have a picnic and spend the afternoon watching the ducks and geese of the lake.
Es un parque bastante extenso, tiene un diámetro de casi 4 kilómetros lo cual lo hace un lugar bastante agradable para hacer actividades físicas. Tiene áreas con cemento donde puedes correr, trotar etc. En sus áreas verdes está permitido estar, puedes hacer un picnic y pasar la tarde viendo los patos y gansos del lago.
The area where the lake is, an amphitheater was previously built but a few years after its inauguration, a fire occurred and destroyed the amphitheater. So to take advantage of the space, they made this artificial lake and it has some varieties of fish.
El área donde está el lago, anteriormente estaba construido un anfiteatro pero unos años luego de su inauguración, ocurrió un incendio y acabó con el anfiteatro. Así que para aprovechar el espacio, hicieron ese lago artificial y tiene algunas variedades de peces.
I like this park because it has a lot of places to sit and there are a lot of trees, so there are always places with shade. They also do recreational activities and usually there are always musicians playing their instruments, in this case there was this blues group and we stayed for a long time listening to them, I really enjoyed it.
Este parque me gusta porque tiene bastantes sitios para sentarse y hay bastantes árboles, por lo cual siempre hay lugares con sombra. También hacen actividades recreativas y por lo general siempre hay músicos tocando sus instrumentos, en este caso estaba esta agrupación de blues y nos quedamos un buen rato oyéndolos, lo disfruté bastante.
It is allowed to go with pets, throughout the park there are several garbage cans so you can throw away the waste and there is even one to organize it by type and be able to recycle it. Now that we are entering the fall season, the leaves on the trees will start to change color and it is a nice time to photograph the place. I hope you liked my post and have a great day, greetings from Buenos Aires!
Está permitido ir con mascotas, a lo largo del parque hay varios cestos de basura para que puedas botar los desechos e incluso hay para organizarlo por tipo y poder reciclarla. Ahora que estamos entrando a la temporada de otoño, las hojas de los árboles empezarán a cambiar de color y es una bonita emporada para fotografiar el lugar. Espero les haya gustado mi post y que tengan excelente día, saludos desde Buenos Aires!.
