Summer put away 夏仕舞い

sumi(63)
Published in
#japanese
Words
203
Reading
1 min
Listen
Play
9y

I wore Yukata many times this summer.

In September, I have already not wearing Yukata, so I decided to wash it.

I cleaned it up for the summer of next year and put it in a chest.

今年の夏は何度も浴衣を着ました。

9月になり、もう着ることもないので、来年の夏の為に洗ってタンスに仕舞いました。

IMG_20170904_215630.jpg

今年の夏、活躍してくれた三枚の浴衣とリバーシブルの半幅帯二本。

和裁の先生から教えて頂いたように、洗濯機で洗ってみました。

畳んでネットに入れて、オシャレ着コースで洗います。

洗剤はオシャレ着用を使います。

一番気をつけるのは脱水の時間。しっかり脱水してしまうとシワがとれなくなるので、時間は1分以下に。

まだまだ水気がいっぱいの状態で物干し竿かハンガーに干し、形を整えシワを伸ばします。

半乾きの時にアイロンを掛け(絞りのものには掛けません)、さらに干してしっかり乾かします。

IMG_20170904_101846.jpg
ほつれた箇所を見つけたのでチクチク。

今年も暑い夏でしたね。
無事に乗り越えられてホッとしています。

でも…夏の終わりはいつも少し寂しい。