[Micro Bitcoin] 마이크로비트코인 백서 ver.2 번역 [Ecosystem 부분]

MicoBitcoin Ecosystem
마이크로비트코인 생태계

An excellent example of the use of Micro Bitcoin (MBC) in the micro-economy is when one can simply pay for a cup of coffee at his or her favorite coffee shop. Technology advancements have made customer experiences satisfactory by refining practices through the years. The same has to happen with new business models that are developed via the use of cryptocurrencies in real-world applications. There are many "Pioneers" with potentially great ideas but who lack the resources to develop simple payment solutions for their businesses.

미시경제에서의 마이크로비트코인의 가장 훌륭한 사용 예시는 가장 좋아하는 커피숍에서 커피 한잔에 대해 간단하게 지불을 할 수 있을 때이다. 기술 발전은 수년 간의 개선 작업을 통해 소비자 경험을 만족스럽게 만들었다. 실제 어플리케이션에서 암호화 기능을 사용하여 개발한 새로운 비즈니스 모델에서도 동일한 현상이 발현되어야 한다. 잠재적으로 훌륭한 아이디어를 가지고 있지만 사업을 위한 간단한 지불 솔루션을 개발할 자원은 부족한 많은 "개척자"들이 있다.

One example many may relate to is how Steve Jobs was able to take Steve Wozniak’s innovations and bridge the gap between us and personal computers [6]. The example shown helps to illustrate that there needs to be a team with various skills to have a working solution.

이에 관련된 한 예시는 스티브 잡스가 어떻게 스티브 워즈니악의 혁신을 받아들이고 우리와 개인용 컴퓨터 사이의 차이를 좁힐 수 있었는지에 관한 것이다. 제시된 예시로써 효과적인 해결책을 얻기 위해서는 다양한 기술을 가진 팀이 필요하다는 것을 보여 주는 데 도움이 된다.

It is our intention to encourage open source development, creative ideas, user communities, utility and smart applications. Therefore, ours will be a community platform where fellow pioneers can access easy and ready-to-use technology and implement their ideas for people to have access to. It will also be a place where such ideas can be shared and built upon for the propagation of micropayments. This is the vision for Micro Bitcoin.

마이크로비트코인 커뮤니티는 오픈 소스 개발, 창의적 아이디어, 사용자 커뮤니티, 유틸리티 및 스마트 애플리케이션을 장려하고자 한다. 따라서, 마이크로비트코인은 동료 개척자들이 쉽게 사용할 수 있는 기술에 접근하여 사람들이 쉽게 아이디어를 구현할 수 있는 커뮤니티 플랫폼이 될 것이다. 또한 Micropayment의 전파를 위하여 생각들을 공유하고 건설할 수 있는 장소가 될 것이다. 이것이 마이크로비트코인의 비전이다.

As further development is carried out, examples of use cases and applications will be written for others to be able to adapt in ways that best fit their environment.

추가 개발이 진행됨에 따라, 마이크로비트코인의 실제 사용 사례와 어플리케이션의 예를 구현하여 사람들이 환경에 가장 적합한 방식으로 조정할 수 있도록 할 것이다.