크립토 시장에 대한 글과 아주 짤막한 생각

이더리움 메트로폴리스가 얼마남지 않았고, 이더리움에 대한 글을 이것저것 찾아보는 와중에 발견한 글. 대부분 스팀 독자들은 알고 있는 내용들이 많을 거 같아서 인상 깊은 부분만 발췌.

원문 : Criticizing Ethereum — weaknesses of “the internet 3.0”
How a new dot-com bubble might be forming. -Thijs MaasFollow
(Aspiring crypto-lawyer — founder of www.lawandblockchain.eu)

Blockchains give the potential to provide efficient, fast, secure, reliable and auditable transacting of value. Like the internet before it, the blockchain promises to upend business models and disrupt industries. Blockchain technologies are pushing us to challenge how we have structured society, defined value and rewarded participation. This is why some refer to blockchains as the enabling technology for the internet 3.0, or the internet of value.

블록체인은 효율적이고, 빠르고, 안전하고, 신뢰할 수 있고, 회계적으로 감사할 수 있는 거래 가치를 제공하기 위한 잠재력을 가지고 있습니다...이전의 인터넷처럼, 블록체인은 비즈니스 모델을 뒤집고, 산업을 붕괴시키겠죠...블록체인 기술은 우리가 지금까지 사회를 만들어왔던 방식, 가치를 정의하는 방식. 그리고 참여에 대한 보상 방식에 대해 도전하도록 만듭니다. 그래서 어떤 사람들은 블록체인을 인터넷 3.0 기술 또는 인터넷 가치를 활성화하고, 가능하게 한다고 말하는 이유죠.

As almost anything can be coded and deployed on Ethereum’s blockchain, Ethereum might just form the base of this new internet. However, high potential comes hand in hand with hype, and talk of the internet 3.0 brings problems resembling the ones surrounding the dot-com crisis.
Looking back, the dot-com bubble upset the market for quite a while. However, it did make the world aware of the possibilities made possible by the internet. At the high-point of the bubble, the combined market cap of the top 280 internet stocks was almost 3 trillion dollars. At the time of writing, the total market cap of the crypto market is $0.145 trillion.

거의 모든 것들이 이더리움의 블록체인에서 코드화될 수 있고, 배치되어 효율적으로 사용될 수 있습니다. 이더리움은 이러한 새로운 인터넷에 대한 기반을 만들수 있겠죠. 그렇지만, 엄청난 잠재력은 "hype(약간 들뜬 상태)"와 같이 오게됩니다.
그리고 인터넷 3.0에 대한 이야기들은 예전의 닷컴 버블과 같은 문제를 지니게 됩니다.

되돌아보면, 닷컴버블은 한동안 시장을 흥분시켰습니다. 그렇지만 그건 세상이 인터넷에 의해 가능하게 되는 바로 그 가능성을 인지시켜주었죠. 버블의 최정상에서, 상위 280개의 인터넷 주식의 총 시총은 거의 3조 달러에 육박했습니다. 그러나 글을 쓰고 있는 지금, 크립토 시장의 전체 시총은 0.145조 달러입니다.