In my job I do not only do what I studied for what I prepared myself, I also write documents for audits, letters from companies to governmental and regional entities, I review documents that our clients make to the relevant authorities and a little more.

I have seen everything from impeccable writing to wrong wording, what strikes me is that these documents are written on computers, probably with Microsoft Word, which should correct or point out the errors and then be corrected, but it is not always like that and the craziest thing is that they sign it and in theory it is read, but if they notice it they will simply avoid it or let it pass.

At first I saw it and thought it was something abnormal, therefore, I asked my boss and he told me to correct all the mistakes I saw and mark them for him to know and see if he could substitute words or accommodate it. This being letters addressed to entities it is possible to modify them in case of spelling errors, but being titles or writings that have time it is more complicated to modify them, sometimes I have had to rewrite the error to avoid problems.

En mi trabajo no solo hago lo que estudié por lo que me preparé, también redacto documentos para fiscalizaciones, cartas de empresas a entes gubernamentales y regionales, reviso documentos que nuestros clientes hacen a las autoridades pertinentes y un poco más.

He visto de todo, desde una redacción impecable hasta una redacción incorrecta, lo que me llama la atención es que estos documentos están escritos en computadoras, probablemente con Microsoft Word, que debería corregir o señalarte los errores y posteriormente ser corregidos, pero no siempre es así y lo más loco es que eso lo firman y en teoría es leído, pero si se dan cuenta simplemente lo evitarán o lo dejarán pasar.

Al principio lo veía y pensaba que era algo anormal, por ende, le preguntaba a mi jefe y el me decía que todos los errores que viera los corrigiera y los marcara para el saber y ver si se podía sustituir palabras o acomodarlo. Esto al ser cartas dirigidas a entes si es posible su modificación en caso de errores ortográficos, pero al ser títulos o escritos que tienen tiempo es más complicado modificarlos, en ocasiones me ha tocado reescribir el error para evitar problemas.