Ellie's first bath + Mini Photoshoot [SPA/ENG]

Hola, espero estén teniendo un maravilloso día. Hoy quiero compartir con ustedes nuestra primera experiencia bañando a Ellie, yo estoy un poco enferma por lo que mi hermano @tonyksart (a quién le agradezco un montón) la bañó y yo lo ayudé en algunas cosas. Fue un momento único, diferente y muy esperado por todos, considero que nos fue bastante bien.

Hi, I hope you are having a wonderful day. Today I want to share with you our first experience bathing Ellie, I'm a little sick so my brother @tonyksart (who I thank a lot) bathed her and I helped him with some things. It was a unique, different and much anticipated moment for everyone, I think it went pretty well.

---

Para empezar, busqué y preparé todos los elementos necesarios. Leí muy bien las instrucciones indicadas en la botella del shampoo, una vez todo listo empezamos. Le comenté a mi hermano algunas recomendaciones que había visto en vídeo y así logramos que el proceso fuera lo más tranquilo posible. Mientras @tonyksart aplicaba agua poco a poco con sus manos, yo iba dándole unos cuantos premios a Ellie y así fuimos avanzando mediante todo el proceso, él aplicó el shampoo según las indicaciones, después abundante agua, secamos con una toalla el exceso, finalizamos con el secador de cabello y un cepillo.

To begin with, I looked for and prepared all the necessary elements. I read very well the instructions indicated on the shampoo bottle, once everything was ready we started. I told my brother about some recommendations I had seen on video and we made the process as smooth as possible. While @tonyksart applied water little by little with his hands, I was giving Ellie a few treats and so we went through the whole process, he applied the shampoo as directed, then plenty of water, we towel dried the excess, we finished with the hair dryer and a brush.

Contrario a toda predicción, Ellie se portó súper bien... demasiado bien en realidad, naturalmente tuvo momentos en los que sentía cierto rechazo por el agua o por el secador pero fue una muy buena experiencia, sin duda alguna. De verdad me dejó sorprendida porque ella suele ser muy activa, como he comentado anteriormente pero eso no impidió su buen desenvolvimiento en esta oportunidad.

Contrary to all predictions, Ellie behaved super well? too well actually, naturally she had moments where she felt some rejection for the water or the hair dryer but it was a very good experience, no doubt about it. I was really surprised because she is usually very active, as I said before, but that didn't stop her from performing well this time.

Por cierto, aproveché para hacer una pequeña sesión de fotos y me alegra haberlo hecho porque me gustaron unas cuantas. Las edité como es costumbre, en Polarr y usé una variación de un filtro denominado Blanquito👻 creado por un usuario llamado Gerardo, lo encontré en la sección Descubrir de la app.

By the way, I took the opportunity to do a little photo shoot and I'm glad I did because I liked a few of them. I edited them as usual, in Polarr and used a variation of a filter called Blanquito👻 created by a user named Gerardo, I found it in the Discover section of the app.

---

Ahora quiero aprovechar la oportunidad para darle las gracias a @therealmonokuma @oscarcampos86 quienes comentaron en la publicación previa de Ellie en la cual les conté lo enferma que estaba y los pasos a seguir para lograr su pronta mejoría, realmente aprecio mucho que se tomaran el tiempo de plasmar algunas palabras. Sin más que decir me despido pero no sin antes darles las gracias por leer, hasta un próximo post.

Now I want to take the opportunity to thank @therealmonokuma @oscarcampos86 who commented on Ellie's previous post in which I told them how sick she was and the steps to follow to get her better soon, I really appreciate that they took the time to capture some words. Without more to say I say goodbye but not before thanking you for reading, until a next post.