UA/EN 206-й день війни – Хатні справи /206th day of the war – Household affairs
Пройшов тривожний тиждень, як і всі останні. Нічні вибухи, що ми чули, продовжились і в день. Цілий день чути вибухи! Хотіли поїхати на дачу, батько узяв машину, але ж почалось… Чути дуже так гарно. Телеграм мовчить, тільки в коментарях люди стали писати, що щось не добре робиться біля міста. А головнокомандуючий говорить – що не в місті ж, тож не бійтеся. Ага, а що очікувати, а якщо знову достануть до нас? Якось страшно…
Тож і дощ пішов і грум гримів. Але ми вже розрізняємо де грім, а де вибухи. Батько приїхав до мне і забрав нас до себе. А в них старі вікна, не пластикові, тож аж дзвеніли від вибухів. Я була в розпачі, то ж я хочу додому, бо в мене не так чути)).
Але у мами через неділю буде день народження, тож я приїхала їх усіх підстригти, навести зачіски, щоб вони були в мене гарні. Тож батька, мати, та й брата постригла. А вони напекли пиріжків і віддали нам. Ми вже половину з'їли)).
Батько для нас зробив яблучний сік і теж передав нам додому.
Поки ми там були, пролунала 2 рази сирена. Чекали коли вона закінчиться і потім батько відвіз нас додому. Тож на дачу ми так і не поїхали, бо і дощ пустився, тай вибухи дуже чути. А ще без сирени збили наші хлопці ракету, прямо над нашим районом.
Тож дома я зайнялась хатніми справами. Розбила тарілку)). Потім помила акваріум. Давно його не мила, то ж треба було налити свіжої води. А в нас вода буда набрана, після того як в місті влучили в гідравлічні споруди, нас попередили набрати води. Набраної води було багато і вже встигла відстоятися. Як раз така вона годна для акваріума. Тепер акваріум виглядає так. Осталися у нас тільки мечоносці і гупаки.
Поруч лежить книжка з бібліотеки. Малий читає ввечері. Вдень не хоче читати. Або я йому читаю, як лягаємо спати. Хочь він в мене вже великий, а любить коли йому читають на ніч)).
Фото зроблені телефоном Xiaomi Redmi S2
Ось такі в нас справи.
====================
An anxious week has passed, like all the last ones. The night explosions we heard continued during the day. Explosions can be heard all day! They wanted to go to the country, father took the car, and here it began... It sounds so good. Telegram is silent, only in the comments they began to write that something is wrong near the city. And the commandant says that he is not in the city, so do not be afraid. So, what should we expect, and if they reach us again? It's kind of scary...
So it started raining and thundering. But we already distinguish thunder and explosions. Father came to me and took us to him. And their windows are old, not made of plastic, and they rang from the explosions. I was in despair, I really want to go home, because it is very noisy here)).
But it's my mum's birthday next Sunday so I've come to give them all a haircut and make them look good. I cut my father's, mother's, and brother's hair. Parents baked pies and gave them to us. We have already eaten half)).
Father made apple juice for us and also gave it to us at home.
The sirens went off twice while we were there. We waited until it was over and then my father took us home. So we never went to the dacha, because it started raining, and the explosions were very audible. And even without a siren, our guys shot down a rocket, right over our area.
That's why I did housework at home. Broke the plate)). Then she washed the aquarium. I haven't washed for a long time, so I had to pour fresh water. And the water was collected from us in advance, after the hydro-technical structures in the city were damaged, we were warned to pour water into vessels. There was a lot of water and it had already settled. In this form, it is suitable for an aquarium. Now the aquarium looks like this. All we have left are swordsmen and guppies.
There is a book from the library nearby. The child reads in the evening. He doesn't want to read during the day. Or I read to him when we go to bed. Although I have him already big, he likes to be read to at night)).
The photos were taken with a Xiaomi Redmi S2 phone
This is how we do things.