That piston definitely looks messed up. At least these engines are simple. I am no expert on engines, but I once fitted new pistons in a Honda 400/4 with some help. My neighbour is always rebuilding bikes. It's a good skill for the kids to learn.