The Vision/Witch kids featured in Wandavision, but seemed to come into existence after he died as part of her imagination. I'm sure I read something about how Superman having sex with Lois would probably kill her if all parts of his were super powerful. Oh and they are different species anyway.

I still need to catch up on the Luke Cage and Jessica Jones shows. There's new Daredevil now too so I am way behind. Not sure those include any procreation.

Of course there are the Incredibles with their 3 super kids. It seems powers passed on are pretty random.