Damas y caballeros,
En este primer post, les explicaremos quienes somos, y de que tratara este Proyecto/Servicio.
Somos una iniciativa que surge principalmente para dar solución a los problemas de aquellos usuarios hispanohablantes que tienen poco o nada de conocimientos del idioma ingles. Y sin embargo, están interesados en comprender publicaciones en dicha lengua; así como también desean tener la oportunidad de publicar post de calidad en ingles.
Si bien en cierto que los usuarios de habla hispana cada día somos mas en esta comunidad; seguimos siendo minoría con respecto a los anglosajones.
Claramente, a estas alturas del siglo XXI existen herramientas de traducción bastante "practicas" como lo es Google Translator. Pero existe un problema: Muchas veces estos traductores son bastante imprecisos, y eso puede pasar completamente desapercibido para las personas que (como ya lo hemos dicho antes) tienen muy poco o nada de dominio del idioma.
Lo que en este contexto, ocasionaría una publicación completamente desastrosa y con poco sentido; y eso es lo que menos se necesita para que un post tenga algo de éxito.
Pero esto no es todo:
También decidimos darle oportunidad a los usuarios cuya lengua materna sea el ingles.
Nos hemos topado con muchos artículos con información potencialmente buena, o por lo menos con temáticas súper interesantes, pero una vez mas con un pequeño inconveniente; dichos posts están redactados "al estilo": Yo Jane, Tu Tarzan...
Verbos mal conjugados, y pare Ud de contar...
Por esas razones , en pro de ayudar al crecimiento de la comunidad y promover el contenido de buena calidad, decidimos ofrecer el servicio de traducción COMPLETAMENTE GRATIS.
@steemtranslator? Si hay algún post que te resulta interesante, pero esta en ingles, y tu eres hispanohablante.
Copia y pega el enlace de dicho post en la sección de comentarios de nuestra publicación mas reciente.
Deberás hacer lo mismo si hablas ingles, y consigues un post que te parece interesante, pero esta en español.
NOSOTROS A LA BREVEDAD POSIBLE, NOS ENCARGAREMOS DE TRADUCIR ESE POST Y PUBLICARLO PARA TI.
Pronto habilitaremos la recepción y envío de correos electrónicos, en caso de que quieras enviarnos de forma mas directa la información a traducir; y ser tu mismo quien haga la publicación, como podría ser el caso de un #introduceyourself (presentación), o cualquier contenido de tu propia autoría.
SI TIENES CUALQUIER DUDA, O SUGERENCIA NO DUDES EN COMUNICÁRNOSLO.
