![MDB.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/browery/48UkiFSMRrsao1hLRV4N9TgTC8TjAHyN2Gu9zq8FrQYDzNPYKVyuCNRZ9t9ga5EUHd.jpg) Rano, kiedy spokojnie piłem kawę, widok za oknem zwiastował śnieżny Armagedon w Belgii. Zanim jednak dopiłem, śnieżyca się skończyła, a chwilę później po śniegu nie było ani śladu. W związku z tym, zamiast zimowego biegania w śniegu, po południu miałem normalne warunki do treningu. Kilka stopni cieplej i byłoby idealnie. > **[ENG] In the morning, as I was calmly drinking my coffee, the view outside heralded a snow Armageddon in Belgium. However, before I even finished my cup, the blizzard was over, and a moment later, there was no trace of snow left. Consequently, instead of a winter run in the snow, I had normal training conditions in the afternoon. A few degrees warmer and it would have been perfect.** ![IMG_1639.jpeg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/browery/AJms5hnnMQwvSmKZmaRLJhFmwtXW2NU3Wq28GhHmeDjEzTVzmgzKMSK7JxULQtb.jpeg) Plan na dziś to było spokojne pięć kilometrów w tempie konwersacyjnym. Z racji tego, że głównie biegam sam, oznacza to dla mnie komfortowe tempo, w którym najlepiej się czuję. Pobiegłem w stronę Nimy i wcale nie planowałem, że przebiegnę w sumie dwa razy dłuższy dystans, niż zakładał plan treningowy. > **[ENG] The plan for today was a calm five kilometers at a conversational pace. Since I mostly run alone, for me, this means a comfortable pace where I feel best. I ran towards Nimy, and I didn't plan at all to cover a total distance twice as long as the training plan assumed.** ![IMG_1641.jpeg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/browery/23z7C1M5LzXU4cQcotb5pt4aaRgywtH4iVod5uajmHyBFQtkXbCFWXAoyUg3uSRmrpnoD.jpeg) ![IMG_1642.jpeg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/browery/244UjmxuCSteNCTJQyazwAFV4Z7fASapA1oU9ucz2oy2msTk4sxajM5MnEq6zS5AqfjYz.jpeg) ![IMG_1644.jpeg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/browery/244oWbSHHS8PSvciSUN7ApzKW5Vi9ddQVPgbNEapDTvGCCNFTgUvbwnEMooBWwYS47jyR.jpeg) ![IMG_1646.jpeg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/browery/243LzdxF1jfn2a64aXi5TkuR9pfp1ho2ch81dToPnmJYN3xoFPwWH3HYdahotgWWBjDLk.jpeg) Wszystko przez to, że czułem się nadzwyczaj dobrze. Asekuracyjnie biegłem po uliczkach w okolicy naszego domu, żebym w razie czego mógł skrócić trasę i wrócić najkrótszą drogą. Jednak kiedy na horyzoncie pojawiło się widmo dwucyfrowego dystansu, to już wiedziałem, że nie odpuszczę takiej okazji. Bardzo udana „dycha” na początek roku. > **[ENG] It was all because I felt exceptionally good. Just to be safe, I ran along the streets in our neighborhood so that I could cut it short and take the quickest route home if needed. However, when the prospect of a double-digit distance appeared on the horizon, I knew I wouldn't pass up such an opportunity. A very successful "10k" to start the year.** ![IMG_1648.jpeg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/browery/23r1cEYRHkbhY4ZKXpkRDYhXe2bxhyx1TuvmKw3YhtoQZzsFbh7b9s5rgPdWfiLRxgqCt.jpeg) ![IMG_1650.jpeg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/browery/2432Bb4xSWxVho89cz4y8Sz2yoUrCtVmME84pjLAwFZoyN6smJa16Y4EAWvDGTF9Q11Kr.jpeg) ![IMG_1651.jpeg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/browery/241QKJAq871CL3sxRN5oxVGiotkLkj5CHE5JBtv8dxbwCUHfA2dXn1wcdSQcLoWUnRfwb.jpeg) ![IMG_1653.jpeg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/browery/2423uiPDsvMV6xvHuyskMsyqG83WRetWJwP4AuV4e7F6W8jzijYFxeyZqbmixuaCBhX9r.jpeg) ![screenshot-connect.garmin.com-2026.01.02-21_15_58.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/browery/EokiQC5EcUEw5yeTzUNPAdbeDH4VGR2A2huMcJgjxPfjMiMDtFRNxpPXVkiKDKsHAcc.png)

![TOTAL.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/browery/48JebiRY8EEaFFPoDSmrCDCxdE4QjFWymX2ME2bMFjSzxDjx7yrZgZp4iHqNxfDswF.jpg) ***

_This report was published via Actifit app ([Android](https://bit.ly/actifit-app) | [iOS](https://bit.ly/actifit-ios)). Check out the original version [here on actifit.io](https://actifit.io/@browery/actifit-browery-20260102t204229222z)_

02/01/2026

11726

Daily Activity, Jogging, Running, Shopping, Walking

Daily pic #002