노르웨이 여행을 추억하며 / Remembering my trip to Norway

오늘 여러분들의 스팀 포스팅을 읽다가 1년 반전에 노르웨이 여행을 다녀왔을때 기억이 새록새록 나서 올려봅니다.

한동안 바쁘고 정신없이 살았는데, 오랜만에 드라이브를 열어 예전 사진을 보니 정말 감회가 새롭군요.

겨우 1년 반전의 일인데 말이에요.

노르웨이 트롬소를 여행할 때 사진을 몇개 업로드 합니다.

Eng)

When I read some of your posting today, I remember when I went to a trip to Norway a year and a half ago.

I've been busy and busy for ages, but I feel good to see the old photos in google drives.

It's only a year and a half ago.

I upload several photos when travelling in Norway.

1. 북극권을 넘어서 거의 트롬소에 도착했을 때 비행기 창밖의 풍경입니다.

The scenery of the airplane outside the window when I arrive almost halfway past the Arctic Circle.

1. 겨울에 간터라 낮이 하루에 3~4시간이더군요. 비행기에서 내려 시내에 도착하니 오후 3시.. 이미 해가 져물어 갑니다.

It was winter, so the day was three to four hours a day.When I get off the plane and arrive downtown, the sun is already gone.

1. 그날 저녁 식사 (사실 런치였어요~ 5시 전이라 바깥은 밤처럼 깜깜한데도 런치더라구요 ㅎㅎ)
   *엠마라는 식당에서 먹었던 메뉴

The evening meal / A menu that I ate at a restaurant called Emma.

1. 다음날 아침 트롬소 시내

The next morning downtown Tromso.

1. 트롬소를 여행했던 목적! 바로 오로라 사진입니다.

The purpose of this trip was to see the aurora borealis / Northernlight.

추신 : 저때는 와~ 소리치며 오로라를 보기에 바빴는데, 지나고서 보니 더 아름다웠다는 느낌이 있네요.
과연 언제 지구 반대편 나라를 다시 갈 수 있을지..

• 여러분의 추천과 리플은 저에게 많은 도움이 됩니다.
  언제나 감사합니다.

• Your replies and votes help me a lot.

Thank you very much.