I think you'd struggle with those titles unless you ran a Windows virtual machine or dual boot ... which would then defeat the object. Those machines would then take resources you need to run hungry games.
I get the dilemma though. I love the Mac ecosystem and to be honest why my Dell XPS 13 dies, I'd love to replace it with a 15" MacBook if finances allow. However, I'm lucky enough to have the space for a "proper" PC for gaming (I'm into sim racing). You'll need a great gaming laptop to play the titles you mention above and they'll likely be Windows based and not particularly portable as they're using 17", heavy monsters.

If I were in your shoes I'd absolutely got for a MacBook system but look at a lower end spec for work/editing. Maybe then spend the difference on a console for gaming ... to be fair you'd probably be able to cover the cost of both an XBox and PS5 with the difference 🙂.