source:
https://pixabay.com/it/photos/cuochi-pasticcere-bambino-dolci-842244/
In a few minutes, a large red apple appeared on the white sheet of paper, symbol of the healthy and natural food par excellence, which "keeps the doctor away". Then on the apple was added a smiling mouth ready to bite into the chocolate cake at its side. If the healthy apple allowed itself the pleasure of an extra sugary sweet, why couldn't the common man do the same. A clear and direct message that was just what the advertising campaign needed.
ITA
In pochi minuti sul foglio bianco apparve una grande mela rossa, simbolo dell'alimento sano e naturale per eccellenza, che "toglie il medico di torno". Quindi sulla mela fu aggiunta una sorridente bocca pronta ad addentare la torta al cioccolato al suo fianco. Se pure la salutare mela si concedeva il piacere di un dolce extra zuccherato, perchè non poteva fare lo stesso l'uomo comune. Un messaggio chiaro e diretto che era proprio ciò che serviva alla campagna pubblicitaria.