source:
https://pixabay.com/it/photos/fantasia-mela-rosso-bocca-i-denti-2748828/
The trend towards diets and zero sugar had depressed sales of sweets and cakes, so Nat's advertising campaign was all uphill. Research, market analysis and surveys weren't enough, he had to come up with a convincing and creative message, but at the time the light bulb of the winning idea hadn't turned on. Nat and his team had been in the boardroom for hours and during a break, while everyone was sipping coffee, one of the creatives threw an apple in the air several times and it caught Nat's eye. He immediately called in a sketcher and gave him specific instructions....
ITA
La moda delle diete e dello zero zucchero aveva depresso le vendite di dolci e torte, quindi la campagna pubblicitaria di Nat era tutta in salita. Non bastavano ricerche, analisi di mercato e sondaggi, bisognava uscirsene con un messaggio convincente e creativo, ma al momento la lampadina dell'idea vincente non si era accesa. Nat e la sua squadra erano nella sala riunioni da ore e durante una pausa mentre tutti sorbivano il caffè, uno dei creativi lanciò per aria diverse volte una mela che catturò l'attenzione di Nat. Fece chiamare subito un disegnatore e gli diede precise indicazioni...