source:
https://pixabay.com/it/photos/donna-asciugatura-dei-capelli-586185/
Everyone has their own ritual to overcome defeats and moments of mental exhaustion. Some people drink, some people eat sweets, Jill went to the hairdresser. Leaning back in the cushioned chair and enjoying the shampoo while the fingers massaged her head and neck gave her a sense of relaxation and peace that wasn't just physical. It sent her back in time, when as a child her grandmother would bathe her and wash her hair. The scent of the shampoo, the warm air of the hair dryer, the strokes of the brush, every little detail was a taste of happiness, small gestures to remember the serenity of an unforgettable childhood.
ITA
Ognuno ha il suo rito per superare le sconfitte ed i momenti di stanchezza mentale. Alcune persone bevono, altre mangiano dolci, Jill andava dal parrucchiere. Abbandonarsi sulla poltroncina imbottita e godersi lo shampoo, mentre le dita massaggiavano testa e cervicale, le donava un senso di rilassatezza e pace che non era solo fisica. La rimandava indietro nel tempo, quando ancora bambina la nonna le faceva il bagno e le lavava i capelli. Il profumo dello shampoo, l'aria calda dell'asciugacapelli, i colpi di spazzola, ogni piccolo particolare era un assaggio di felicità, piccoli gesti per ricordare la serenità di un'infanzia indimenticabile.