source:
https://pixabay.com/it/photos/coniglio-il-male-palla-di-neve-1631435/
Joan was a cheerful child and had a playful relationship with her father, who fortunately for her was an excellent reader of fairy tales and also an excellent cartoonist. Often, before bedtime, they would play "invent stories", Joan would imagine the characters and the plot and her father would draw a couple of tables. One evening the little girl took her cue from her stuffed bunny and made it the main character, then the baby bunny took over. Daddy bunny was a skilled fencer and with his long carrot he stabbed monsters and witches while baby bunny rejoiced at every victory of his skilled father. The fun and intensity of inventing the story exhausted Joan who fell asleep with a blissful smile, surely the best reward for a happy father.
ITA
Joan era una bimba allegra ed aveva un rapporto complice e giocoso con il padre, che per sua fortuna era un ottimo lettore di favole ed inoltre un eccellente disegnatore e fumettista. Spesso prima della buona notte giocavano all'inventa storie, Joan si immaginava personaggi e trama ed il papà disegnava un paio di tavole. Una sera la bimba prese spunto dal suo coniglietto di peluche e ne fece il protagonista, poi subentrò il baby coniglietto. Papà coniglietto era un provetto schermitore e con la sua lunga carota infilzava mostri e streghe mentre il baby coniglietto gioiva ad ogni vittoria dell'abile padre. Il divertimento e l'intensità nell'inventare la storia sfinì Joan che si addormentò con un beato sorriso, di certo la migliore ricompensa per un padre felice.