Roxy's teammates had sweated every drop of water they had in their bodies to get close to the goal, but their opponents had kept them at arm's length. Roxy stepped onto the field as rain streaked her face. A kick from 30 yards out was no trivial matter, even with a good dry ground and clear skies. The risk of slipping was high and balancing power and accuracy was a gamble against fate. Roxy visualized every step and every movement, she had to gather concentration and conviction, the miracle could succeed or maybe not, she had to give the best of herself and when she heard the dull thud of the kicked ball she felt that she had succeeded.
(ITA)
Le compagne di Roxy avevano sudato ogni goccia d'acqua che avevano in corpo per avvicinarsi alla meta, ma le avversarie le avevano tenute a debita distanza. Roxy entrò in campo mentre la pioggia le rigava il viso. Un calcio dai 30 metri non era una cosa banale, anche con un buon terreno asciutto ed il cielo limpido. Il rischio di scivolare era alto e bilanciare potenza e precisione era una scommessa contro il fato. Roxy visualizzò ogni passo ed ogni movimento, doveva raccogliere concentrazione e convinzione, il miracolo poteva riuscire o forse no, lei doveva dare il meglio di sè e quando sentì il tonfo sordo della palla calciata percepì che ci era riuscita.
testo meme:
CHE BUFFO LA PALLA E' ANDATA PROPRIO IN MEZZO AI PALI