Samantha was a good lawyer from a legal point of view, but her impersonal, almost mechanical manner did not involve the jurors, who found it hard to trust her. In order to improve herself, she enrolled in an acting class, and it worked so well that every time she tried a case, the courtroom was packed with people, like a theater premiere. Her facial expressions and body posture dramatized and underscored her arguments, and her pauses alternated with quick accelerations gave rhythm and vigor. The jurors followed her tirelessly with eager eyes, intent on reading in every grimace of her face the sentence, which they would have pronounced loudly, as if to decree a prize for the incomparable interpretation of their diva.
ITA
Samantha dal punto di vista legale era un buon avvocato, ma i suoi modi un po' impersonali quasi meccanici, non coinvolgevano i giurati che stentavano a fidarsi di lei. Al fine di migliorarsi, si iscrisse ad un corso di recitazione, e la cosa funzionò a tal punto che ad ogni sua causa l'aula era gremita di pubblico, come fosse una prima al teatro. La mimica facciale e la postura del corpo drammatizzavano e sottolineavano le argomentazioni, le pause alternate a veloci accelerazioni davano ritmo e vigore. I giurati la seguivano instancabilmente con gli occhi avidi, intenti a leggere in ogni smorfia del suo viso la sentenza, che avrebbero pronunciato a gran voce, come a decretare un premio per l'impareggiabile interpretazione della loro diva.
testo meme:
QUANDO IL MIO ASSISTITO MI VEDRA' CONCIATO COSI' SI DICHIARERA' COLPEVOLE