Hola señor @camborio fue divertido leer su publicación, triste final para los delincuentes pero ellos escogieron su camino y no vieron la oportunidad que les daba otra salida.
Me gusto mucho los diálogos entre los personajes, y los ¡Bang! Bang! Bang!. Una historia con base real, así me gustan a mi, donde los personajes tienen un conflicto que resolver.
Como consejo le puedo decir que cuando haga una publicación como esta, de un relato y con muchas palabras coloquiales y con una jerga específica de una población, no haga traducciones, porque el traductor a veces no hace buenas conjugaciónes del español, es más literal y se puede cambiar el sentido de todo el relato.
Entonces cuando quiera hacer una publicación bilingue, trate de usar un lenguaje natural, simple y sin mucha sintaxis gramatical. Cuando haga algo así, use este mismo traductor el deepl y luego páselo por grammarly, con eso estará listo.
También hacer mejor uso de las etiquetas, si es una historia de ficción, colocar fiction, y si esta en español es bueno que coloque spanish y cervantes.
Bueno sin mas que decirle, le agradezco su relato. Hasta pronto, y siga adelante con constancia. 😉🤗
RE: [ ESP|ENG] VENTARRÓN | STROM.